Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creaking under
Vertaling van "creaking under" in Spaans
crujiendo bajo
cruje bajo
crujían bajo
The laden cart struggled up the steep hill, creaking under its heavy load.
El carro sobrecargado luchaba por subir la empinada colina, crujiendo bajo su pesada carga.
The tottered bridge seemed unsafe to cross, creaking under our weight.
El puente tambaleante parecía inseguro para cruzar, crujiendo bajo nuestro peso.
He slips off his shoes and climbs the steps, teak creaking under his feet as he steals into his stilt-house, feeling the smooth wood under his soles, soft and polished against his skin.
Se descalza y sube los escalones; la teca cruje bajo sus pies mientras entra con sigilo en su casa elevada sobre pilares, sintiendo la suave madera en las plantas, tersa y pulida contra su piel.
Inspiration could come from a sentence in a poorly written Sci-Fi novel from the 50's or a tree creaking under it's own weight while swaying slightly in a desolate forest.
La inspiración puede venir de una oración, una novela de ciencia-ficción mal escrita de los años 50 o de un árbol que cruje bajo su propio peso, mientras se balancea ligeramente en un bosque desolado.
The old barn stood silent, its worm-eaten beams creaking under the weight of history.
El viejo granero permanecía en silencio, sus vigas carcomidas crujían bajo el peso de la historia.
The whole event was organised by an incredible group of Honduran women who cooked up a storm of traditional Honduran food that had the table legs creaking under its weight - everything from baleadas and pastelitos to yuca con chicharron and pastel de tres leches!
El evento fue organizado por un grupo de mujeres hondureñas increíbles que prepararon tanta comida tradicional de Honduras que las patas de la mesa crujían bajo su peso: ¡todo desde baleadas y pastelitos hasta yuca con chicharrón y pastel de tres leches!
She realized that the wooden floorboards were crackable, creaking under each step she took.
Se dio cuenta de que las tablas del suelo de madera eran frágiles, crujiendo bajo cada paso que daba.
But in the background, the logistics infrastructure is creaking under the pressure.
Pero, en el fondo, la infraestructura logística está crujiendo bajo la presión.
The branches swayed side-to-side in the storm, creaking under the pressure.
Las ramas se balanceaban de un lado a otro en la tormenta, crujiendo bajo la presión.
A wild forest that extends beyond where the eye can see and the gravel of a mountain path creaking under your feet.
EUR 565,00 Un bosque salvaje que se extiende ante nuestros ojos y la grava de un camino de montaña que cruje bajo nuestros pies.
The agenda of the General Assembly is creaking under - some say drowning in - the huge load of agenda items and resolutions that come up repetitively.
El programa de la Asamblea General está crujiendo bajo la pesada carga de los temas y resoluciones propuestas de manera repetitiva, en los cuales, en opinión de otros, dicho programa se está ahogando.
The Barracuda appliances were already creaking under the weight of inbound traffic whereas the Proofpoint appliances have plenty of room for expansion and can easily scale to the growing demands of the Trust's inbound and outbound mail.
Los aparatos de Barracuda ya fueron crujiendo bajo el peso de tráfico entrante mientras que los aparatos de Proofpoint tienen mucho espacio para la expansión y pueden escalar fácilmente a las crecientes demandas de correo entrante y saliente de la Fundación.
The floor was polished wood, creaking under his weight.
El suelo de madera pulida crujió bajo sus pasos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creaking under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 37 ms.
