Vertaling van "create a central database" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crear una base de datos central
To this purpose, it is urgent to create a central database and to provide general access to public and private archives.
A tal efecto, resulta urgente crear una base de datos central y proporcionar un acceso general a los archivos públicos y privados.
The EDPS also insists on the fact that the purpose of the network is to allow the exchange of information between national authorities, and not to create a central database of traffic offences.
El SEPD insiste asimismo en el hecho de que el objetivo de la red es permitir el intercambio de información entre autoridades nacionales, y no crear una base central de datos relativa a infracciones de tráfico.
4.8 The EESC welcomes the proposal to create a central database of accident investigation recommendations including the status of their follow up.
4.8 El CESE acoge con satisfacción la propuesta de crear una base de datos central con las recomendaciones de seguridad resultantes de la investigación de accidentes y el estado de su seguimiento.
The Committee recommends that the State party introduce the definition of statelessness in its legislation, establish procedures and mechanisms for the determination of the status of statelessness and create a central database on stateless persons in its territory.
El Comité recomienda al Estado parte que introduzca la definición de apatridia en su legislación, establezca procedimientos y mecanismos para la determinación del estatuto de apatridia y cree una base de datos central sobre los apátridas en su territorio.
You can do that by using a Document Management Solution, which will enable you to centralize your content, that is, create a central database for your content that will be available to anyone involved in your projects.
Puede hacerlo usando una solución de gestión de documentos, que le permitirá centralizar su contenido, es decir, crear una base de datos central para su contenido que estará disponible para cualquier persona involucrada en sus proyectos.
The Board understands that the Service plans to create a central database of supplier performance and introduce systematic field surveys on the quality of goods received.
La Junta tiene entendido que el Servicio se propone crear una base de datos centralizada del desempeño de los proveedores y realizar encuestas sistemáticas sobre el terreno para evaluar la calidad de los bienes recibidos.
ESMA shall collect the information to create a central database of all MMFs established, managed or marketed in the Union.
La AEVM deberá recopilar la información con vistas a crear una base de datos central de todos los FMM establecidos, gestionados o comercializados en la Unión.
Create a central database which compiles all information on enforced disappearances, containing appropriate details regarding the circumstances of disappearance, when it was recognized, the status of the judicial investigation, reparations, and identification, inter alia.
Crear una base de datos central dedicada a recopilar toda la información relativa a las desapariciones forzadas, que contenga los datos adecuados en materia de circunstancias de las desapariciones, momento de la calificación, situación de la investigación judicial, reparaciones, identificación, entre otros.
ESMA shall collect the information to create a central database of all MMFs established, managed or marketed in the Union.
La AEVM deberá recopilar la información con vistas a crear una base de datos central de todos los FMM establecidos, gestionados o comercializados en la Unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.