Vertaling van "create a direct link between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crear un vínculo directo entre
crear un enlace directo entre
The intention is to create a direct link between the artist and the audience, always focusing on the artist's own vision as a creator.
La intención es crear un vínculo directo entre el artista y el público, siempre enfocando en la visión propia del artista como creador.
We will look at how this potential exists within your free will and how, when you are clear about your values, you can create a direct link between your intentions and your destiny.
Veremos como este potencial existe dentro de tu libre albedrío y como, cuando tienes claros tus valores, puedes crear un vínculo directo entre tus intenciones y tu destino.
The goal is to create a direct link between the needs and the solutions available or quickly implemented thanks to the complementarity of the profiles of our members.
El objetivo es crear un enlace directo entre las necesidades y las soluciones disponibles o que se pueden poner en marcha gracias a la complementariedad de los perfiles de los miembros del consorcio.
The KX printer driver can create a direct link between dedicated applications and predefined or customised print profiles.
El controlador KX de la impresora puede crear un vínculo directo entre aplicaciones específicas y los perfiles predefinidos o personalizados de impresión.
This allows traders who do not want to deposit in to their account using a credit card to instead create a direct link between their bank account and Paypal account.
Esto permite a los comerciantes que no quieren depositar en su cuenta con tarjeta de crédito en su lugar crear un vínculo directo entre su cuenta bancaria y la cuenta de PayPal.
What is important is that these documents create a direct link between crisis aid, European Union development cooperation and the implementation of human rights policy.
Lo importante es que estos documentos crean un vínculo directo entre la ayuda en situaciones de crisis, la cooperación al desarrollo y la ejecución de la política de derechos humanos.
Workforce Connect Voice is a powerful software solution that allows to extend PBX features to select Zebra mobile computers, turning them into flexible mobile desk phones that create a direct link between your customers and your workforce.
Comunicarse con Soporte Workforce Connect Voice es una solución de software potente que permite extender las funciones de PBX a determinadas computadoras portátiles de Zebra, y las convierte en teléfonos de escritorio móviles flexibles que crean un vínculo directo entre sus clientes y sus empleados.
For this provision we suggest to create a direct link between subsidization and the targeted fish stock.
En el caso de esa disposición proponemos que se establezca una vinculación directa entre la subvención y la población de peces a la que va dirigida.
Performance pay schemes create a direct link between a teacher's wages or bonus, and the performance of their class.
Los sistemas de remuneración por desempeño crean una relación directa entre el salario o los pluses del personal docente y el rendimiento de su aula.
As a governance strategy, community policing aims to create a direct link between local communities and official government forces in an attempt to curb violence and crime, and build a sustainable relationship of trust with the population.
Como estrategia de gobernanza, la policía de proximidad crea un enlace directo entre las comunidades locales y las fuerzas oficiales gubernamentales en un intento de frenar la violencia y los delitos, y de establecer una relación de confianza con la población que sea duradera.
Stem cells are the building blocks of life, they create a direct link between your child's good health at the time they are born and their good health in the future.
Las células madre son los cimientos de la vida y establecen un vínculo directo entre la salud de su hijo al nacer y su salud en el futuro.
He said that the purpose of the measure was to create a direct link between INMETRO and the producers, as well as establishing a registration procedure to facilitate access by consumers to certification information.
El orador explica que la finalidad de la medida es establecer un vínculo directo entre el INMETRO y los productores, y crear un procedimiento de registro que facilite el acceso de los consumidores a la información relativa a la certificación.
Order, pay for and review a taxi using your smartphone - FREE NOW is revolutionising travelling by taxi and is the first taxi app to create a direct link between the driver and their passengers.
Pida, pague y valore un taxi desde su smartphone: FREE NOW está revolucionando el sector de los taxis y es la primera app que crea una conexión directa entre el conductor y el pasajero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.