Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create a solid basis
Vertaling van "create a solid basis" in Spaans
crear una base sólida
crear una sólida base
A preliminary study is being undertaken in order to create a solid basis for the discussion.
Se está llevando a cabo un estudio preliminar con objeto de crear una base sólida para los debates.
With this proposal, we are aiming to create a solid basis for the consolidation of the internal market for construction products.
Con esta propuesta se pretende crear una base sólida para la consolidación del mercado interior para los productos de construcción.
They are also, as it happens, needed to create a solid basis for a modern economy.
También son, da la casualidad, necesarios para crear una sólida base para una economía moderna.
Improve the quality of data on remittance and migration statistics to create a solid basis for future policy action on remittances.
Mejorar la calidad de los datos sobre las remesas y las estadísticas sobre las migraciones para crear una sólida base para las actividades futuras en materia de políticas sobre remesas.
These actions will create a solid basis for the development of the training of the teachers responsible for their local communities.
Todas estas actuaciones nos permitirán crear una base sólida para la implementación de la formación del profesorado responsable en sus diferentes centros.
The first step to obtain excellent thesis projects is to create a solid basis, combining a meaningful idea with in-depth research that facilitates the subsequent development of the product.
El primer paso para obtener unos proyectos de tesis excelentes es crear una base sólida, que combine una idea significativa con una investigación en profundidad que facilite el posterior desarrollo del producto.
Risk analysis in network infrastructure are performed in order to create a solid basis for granting control of their networks and identify critical areas that need immediate action
Los análisis de riesgos en una infraestructura de red, se realizan con el fin de crear una base sólida para otorgar el control de sus redes e identificar las áreas críticas que necesitan medidas inmediatas
For the aim is not just to achieve a closure and deal with deep wounds, but to create a solid basis for future generations of the region, a region that has been blessed with vast resources, much of which have been squandered in futile wars.
Para el objetivo no es solo para lograr un cierre y con heridas profundas, pero para crear una base sólida para las futuras generaciones de la región, una región que ha sido bendecido con vastos recursos, muchos de los cuales se han despilfarrado en guerras inútiles.
For the aim is not just to achieve a closure and deal with deep wounds, but to create a solid basis for future generations of the region, a region that has been blessed with vast resources, much of which have been squandered in futile wars.
Pues el objetivo no es solo cerrar y tratar heridas profundas, sino crear una base sólida para las futuras generaciones de la región, una región que ha sido bendecida por vastos recursos, buena parte de los cuales han sido despilfarrados en guerras inútiles.
The aim is not just to achieve a closure and deal with deep wounds, but to create a solid basis for future generations of the region, a region that has been blessed by vast resources much of which have been squandered in futile wars.
"El objetivo no es solo para lograr un cierre y con heridas profundas, pero para crear una base sólida para las futuras generaciones de la región, una región que ha sido necesario para lograr esto", subrayó.
An NGO has developed training modules that can now be used to create a solid basis for future long-term and widespread improvement of both general social provision and education for people with special needs.
La ONG elaboró un módulo de formación que puede utilizarse ahora para crear una base sólida para lograr mejoras amplias y a largo plazo tanto en la asistencia social general como en la educación de las personas con necesidades especiales.
5.3 These practical experiences may create a solid basis for regular reviews or even revision of existing legislation.
5.3 Esta experiencia puede crear una base sólida para revisiones periódicas e incluso revisiones de la legislación existente.
Feels that it is crucial to create a solid basis for operational and intelligence synergies with Eurojust and Europol, for example by means of a common operational and intelligence team, as this would certainly bring added value to the fight against fraud
Considera crucial crear una base sólida para las sinergias en materia operativa e informativa con Eurojust y Europol, por ejemplo por medio de un equipo operativo e informativo común, dado que esto aportará valor añadido a la lucha contra el fraude
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 73 ms.
