Vertaling van "create a training programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crear un programa de formación
Before any course kicks off, we work with you to create a training programme that makes the most of your people and our products.
Antes de que cualquier curso inicie, trabajamos con usted para crear un programa de formación que abarque la mayor parte de su gente y nuestros productos.
One of the objectives of this network will be to identify those actions that have most impact on facilitating the inclusion of the LGBTIQ+ community in order to create a training programme aimed at the entire university community.
Uno de los objetivos de la creación de esta red será identificar las acciones que tienen más impacto en la inclusión del colectivo para poder crear un programa de formación online dirigido a toda la comunidad universitaria.
The collaboration aims to create a training programme that will bring teachers into laboratories for hands-on activities with qualified scientists in order to develop new assets for biology teaching.
La colaboración se propone establecer un programa de formación que lleve a los profesores a laboratorios donde realicen prácticas con científicos cualificados, desarrollando así nuevas potencialidades en la enseñanza de la biología.
If you have specific training requirements, we can make changes to our courses in order to create a training programme that's tailored to you.
Si tiene necesidades específicas, podemos modificar los módulos para crear un programa a medida.
We assess the training need and create a training programme which is specifically tailored to your needs and training objectives.
Nosotros evaluaremos sus necesidades de formación y crearemos un plan adaptado específicamente a las necesidades y objetivos de formación de su empresa.
To help you speak English fluently, first we listen to you to assess your level and determine your learning objectives, and then we create a training programme to help you reach your goals.
Para ayudarte a hablar inglés con fluidez y confianza es muy importante que te escuchemos, y luego creemos un programa personal, un programa especifico para ti.
LLM would also create a training programme tailored to Mrs B's condition. This training programme would include both cognitive exercises as well as physical training equipment, which in Mrs. B.'s case would be a recumbent bike.
LLM crearía también un programa de entrenamiento personalizado para las necesidades concretas de la Sra. B. Este programa de entrenamiento incluiría ejercicios cognitivos y entrenamiento físico que, en el caso de la Sra. B consistirían en una bicicleta reclinable.
The Pan-Amazonian Ecclesial Network (REPAM) aims to create a training programme for community leaders and pastoral workers in the Amazon region, who have an extensive track record in protection and may thus respond to the challenges highlighted by the Pope.
La apuesta de la Red Eclesial Pan-Amazónica (REPAM) es la creación de un proceso de formación de líderes comunitarios y agentes pastorales en el territorio amazónico, quienes tienen una larga trayectoria de defensa y de esta manera responden a los retos destacados por el Papa.
In January 2010, the Youth Vocation Ministry Commission of the former Vice Province of Argentina decided to begin to create a training programme for the 'Hospitaller discipleship'.
En enero del año 2010, desde la Comisión de Pastoral Juvenil Vocacional de la Ex - Viceprovincia de Argentina, decidimos iniciar la elaboración de un itinerario de formación para el "discipulado hospitalario".
The collaboration aims to create a training programme that will bring teachers into laboratories for hands-on activities with qualified scientists in order to develop new assets for biology teaching.
La colaboración se propone establecer un programa de formación que lleve a los profesores a laboratorios donde realicen prácticas con científicos cualificados, desarrollando así nuevas potencialidades en la enseñanza de la biología.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.