Vertaling van "create a transition between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crear una transición entre
One of the challenges in this project was to create a transition between the existing solid corporate building and the lower in height residential zone towards the showroom.
Uno de los desafíos del proyecto era crear una transición entre el edificio corporativo existente y un área residencial en más baja que la sala de exposición.
To create a transition between two states
Para crear una transición entre dos estados
In order for the building to create a transition between its neighbours, vertical volumes have been created that serve as the bulkheads for future buildings that can be installed there, so the building can be loose, free of adjustments from the rhythm of the surroundings.
Para que el edificio pueda crear una transición entre sus vecinos, se han creado volúmenes verticales que sirven de mamparas para futuros edificios que puedan instalarse allí, de forma que el edificio pueda estar suelto, libre de ajustes del ritmo del entorno.
Now you know how to create a transition between clips, is time to experiment with another feature in Kdenlive: The effects.
Ahora que ya sabes como crear una transición entre clips, es tiempo de experimentar con otro apartado de Kdenlive: Los efectos.
Click on that triangle will automatically create a transition between the two clips for you.
Haz clic en ese triángulo para crear automáticamente una transición entre los dos clips.
The kitchen area is a fusion of the two previous elements - white lacquer and oak sheets, in order to create a transition between the two areas.
La zona de cocina combina los dos elementos anteriores, lacado blanco y chapa de roble, para actuar como transición entre las dos zonas.
Nina says that this arquitectural element is commonly used in open spaces where you want to create shade or create a transition between an indoor and and outdoor area.
Nina dice que este elemento arquitectónico es comúnmente usado en espacios abiertos donde se quiere proteger o dar paso a un área que se encuentra al exterior.
Various tools were used to create a transition between outside and inside that is as natural as possible: projections, different heights, transparency, large patio doors.
Para crear una transición natural entre el exterior y el interior se utilizaron varias herramientas: los salientes, las diversas alturas, la transparencia, las grandes puertas del patio.
The paving of the gently-sloping square invades the auditorium foyer through a sequence of spaces that create a transition between exterior and interior beneath the concert halls, forming hallways, lobbies and meeting places. The building is composed of four parts.
El pavimento de la plaza, en suave pendiente, invade el hall del auditorio a través de una secuencia de espacios que provocan una transición entre el exterior y el interior por debajo de las salas de audición formando vestíbulos, foyers y espacios de relación.
Located in front of a spectacular view towards the Pacific Ocean, the building was transformed in order to create a transition between a traditional Mexican courtyard and open views to the landscape.
Ubicada frente al Océano Pacífico, la edificación fue transformada para crear un espacio de transición entre un patio tradicional mexicano y las vistas abiertas al paisaje.
The National Botanical Garden and the front sea will be laid out gradually to create a transition between the terrestrial world and the maritime world.
Allí donde termina el Conservatorio Botánico y comienza el paseo marítimo se instalará poco a poco un vasto jardín acuático que servirá de transición entre el mundo terrestre y el marítimo.
Create a transition between the first two shades using a crosshatch stroke.
Cree una transición entre las primeras dos tonalidades usando un trazo sombreado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.