Vertaling van "create a virtuous circle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The idea is to create a virtuous circle where everyone benefits.
La idea es generar un círculo virtuoso en que todos ganen
Nonetheless, many short-term mechanisms are required to create a virtuous circle in which the adoption of technologies results in an increase in productivity.
Sin embargo, se requieren muchos mecanismos de corto plazo para generar un círculo virtuoso en el que la adopción de tecnologías conduzca al aumento de la productividad.
To create a virtuous circle around the leader and his or her ideas.
Crear un círculo virtuoso en torno al líder y sus ideas.
Because men, nature and knowledge can create a virtuous circle together.
Debido a que los hombres, la naturaleza y el conocimiento pueden crear un círculo virtuoso en conjunto.
In that way we can hope to create a virtuous circle through achievements that are truly tangible for people.
De esa manera podemos aspirar a crear un círculo virtuoso por medio de logros que sean realmente tangibles para la población.
However, if people were to buy more, then this could create a virtuous circle where everyone stood to benefit.
Sin embargo, si las personas compraran más, esto podría crear un círculo virtuoso donde todos podrían beneficiarse.
The goal is to create a virtuous circle of reform and faster growth, paving the way for sustained poverty reduction.
La meta es crear un círculo virtuoso de reforma y crecimiento acelerado, allanando el camino para una reducción sostenida de la pobreza.
Generate additional revenue and create a virtuous circle in which everyone wins, thanks to notifications sent to your clients' smartphones.
Gracias a notificaciones enviadas a los smartphones de tus clientes, podrás aumentar el volumen de negocio y crear un círculo virtuoso donde todo el mundo sale ganando.
So that is why I believe all those areas taken together can create a virtuous circle helping all our goals at once.
Por eso creo que si combinamos todos esos aspectos, podremos crear un círculo virtuoso que nos ayudará a conseguir todos nuestros objetivos de golpe.
Among other things, it could create a virtuous circle by convincing citizens that they can trust their governments to invest their taxes well over the long haul rather than squandering them in waste and corruption.
Entre otras cosas, podría crear un círculo virtuoso si se convence a los ciudadanos de que pueden confiar en su gobierno para invertir sus impuestos de manera adecuada a largo plazo, en lugar de desperdiciarlos en malgasto y corrupción.
On the contrary, evidence demonstrates that the combination of both systems could even create a virtuous circle of increased activity and job formalization.
Contrariamente, existirían indicios de que la combinación de ambos sistemas podría incluso generar un círculo virtuoso de aumento de la actividad y la formalización laboral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.