Vertaling van "create an additional layer" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crear una capa adicional
To create an additional layer of insulation the roof from the inside can be sheathed with chipboard panels.
Para crear una capa adicional de aislamiento, el techo desde el interior puede revestirse con paneles de aglomerado.
Plus, you'll need to create an additional layer of transparency for the customer, including easy opt out and information on how their data is being used (and secured).
Además, necesitará crear una capa adicional de transparencia para el cliente, incluyendo una opción para darse de baja fácilmente e información sobre cómo se están usando (y protegiendo) sus datos.
To create an additional layer of realism, some of Crackanthorpe's characters speak in rural British dialects.
Para crear una capa adicional de realismo, algunos de los personajes de Crackanthorpe habland en dialectos rurales británicos.
To create an additional layer of obligations was therefore not necessary.
As the impact of information and communications technology deepens, persistent disparities in its access and use may create an additional layer of exclusion among individuals and groups who do not use it.
A medida que crece el impacto de la tecnología de la información y las comunicaciones, las persistentes desigualdades en su acceso y utilización pueden contribuir a crear una nueva capa de exclusión para las personas y los grupos que no la utilizan.
Such a step should not adversely affect recipient Governments in their cooperation with individual agencies, nor should it create an additional layer of bureaucracy in bilateral contacts, leading to increased administrative expenditures at the country level.
Esta medida no debería afectar negativamente a los gobiernos de los países receptores en su cooperación con los distintos organismos ni debería crear un estrato adicional de burocracia en los contactos bilaterales, dando lugar a un aumento de los gastos administrativos a nivel de los países.
This framework reinforces the existing missions' chain of command structures and lines of authority in a manner that does not create an additional layer between Headquarters and the regional missions.
Este marco refuerza las estructuras jerárquicas existentes de las misiones de manera tal que no se crea un nivel más entre la Sede y las misiones regionales.
This governance framework reinforces the missions' chain of command structures and lines of authority in a manner that does not create an additional layer between Headquarters and the missions.
Este marco de gobernanza refuerza la línea de mando y la estructura jerárquica de las misiones de manera de no generar una capa adicional entre la Sede y las misiones.
She agreed that regionalization was in line with United Nations reform and would not create an additional layer of bureaucracy.
Convino en que la regionalización era coherente con la reforma de las Naciones Unidas y no crearía una capa adicional de burocracia.
The potential future enlargement of the ECU to include non-CITES Parties such as Tajikistan may create an additional layer of complexity for those addressing the implementation and enforcement of CITES in the region.
La posible expansión de la ECU para incluir países que no son Partes de la CITES como Tayikistán podría crear un elemento de complejidad adicional para los responsables de la aplicación y observancia de la CITES en la región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.