Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
create divisions within
Vertaling van "create divisions within" in Spaans
crear divisiones dentro de
We must not attempt to force decisions that might create divisions within certain regional groups.
No se debe, en efecto, pretender forzar decisiones que pueden crear divisiones dentro de algunos grupos regionales.
Subdomains are useful because they don't require webmasters to purchase an additional domain name to create divisions within their site.
Los subdominios son útiles porque no requieren que los webmasters adquieran un dominio web adicional para crear divisiones dentro de su sitio.
Rumours and misinformation are used to slander and shame activists, isolating them from their communities, and sexism and racism are exploited to create divisions within communities and social movements.
Los rumores y la desinformación se usan para calumniar y avergonzar a los activistas, lo que los aísla de sus comunidades; el sexismo y el racismo se aprovechan para crear divisiones dentro de las comunidades y los movimientos sociales.
It will help President Uribe counter the radical vision of those who are seeking to undermine democracy and create divisions within our hemisphere.
Ayudará al Presidente Uribe a combatir la visión radical de quienes procuran socavar la democracia y crear divisiones dentro de nuestro hemisferio.
This would also serve to ensure that businesses enterprises are not seen to create divisions within communities in relation to a proposed activity.
Con ello no daría la impresión de que las empresas siembran la división en las comunidades en relación con una actividad propuesta.
And if you spend millions of dollars doing that in your country, you will make enemies abroad, and you will create divisions within.
Y si uno gasta millones de dólares haciendo eso en su país, tendrá enemigos en el extranjero, y creará divisiones dentro.
It's in the interests of the bourgeoisie to pit worker against worker and create divisions within the toiling class so that it can exploit it more easily and intensely, generating a declining spiral of wages and working conditions.
A la burguesía le interesa que la clase trabajadora se enfrente entre sí y se divida, que no se dé cuenta de su fuerza unida como clase, mientras aquélla continúa explotando en una espiral descendente de salarios y condiciones laborales.
However, the term "community" implies a distinct group, with the implication of difference at its heart, and this could create divisions within society and cause difficulties if the various groups compete against each other.
Con todo, el término "comunidad" se refiere a un grupo claramente definido, lo cual implica que contiene en sí un elemento diferenciador. Ello podría generar divisiones al interior de la sociedad y provocar conflictos si los diversos grupos compiten entre sí.
The perfectly designed story leaves many questions hanging as to why people form communities and why they are more than willing to create divisions within these groups.
La historia, muy bien escrita, plantea preguntas como "¿Por qué las personas forman comunidades?" o "¿Por qué intentan crear divisiones entre dichos grupos?"
He said that the mass organizations have been instructed to avoid acting in such a way as to provoke confrontations, thus giving fuel to those trying to create divisions within the Nicaraguan people.
Afirmó además que las organizaciones de masas habían recibido instrucciones para no crear tensiones ni confrontaciones con las iglesias, para evitar divisiones dentro del pueblo nicaragüense.
In fact, the terrorists have not attacked minorities. They attack everybody in Syria, and the minorities have not been singled out in themselves, but this language has been necessary for them to create divisions within Syrian society.
De hecho, los terroristas no han atacado a las minorías, atacan a todo el mundo en Siria, y las minorías no han sido señaladas en sí mismos, pero este lenguaje ha sido necesario para que puedan crear divisiones dentro de la sociedad siria.
However, the final agreement will not have to be unanimously supported by all EU member states but rather a qualified majority,4 thereby limiting the UK's ability to create divisions within the EU.
Sin embargo, el acuerdo final no precisará de un apoyo unánime de todos los países de la UE sino de una mayoría cualificada,4 limitando así la capacidad del Reino Unido para crear divisiones en el seno de la UE.
In the past year, the government has tried to use its alliance with Pachakutik to create divisions within the movement.
Durante el año pasado, el gobierno ha intentado usar su alianza con Pachakutik para crear divisiones dentro del movimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor create divisions within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
