Vertaling van "created being if it involves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
criatura si la misma implica
ser creado si eso significa
criatura si esto implica
ser creado si esto involucra
If they tell you to let your garment hang below your ankles, then you should disobey them, because isbaal is a major sin and there is no obedience to any created being if it involves disobedience towards the Creator.
Si ellos le dicen a usted que arrastre sus prendas por debajo de los tobillos, entonces debe desobedecerlos, porque el isbaal es un pecado mayor y no existe obediencia a ninguna criatura si la misma implica desobediencia hacia el Creador.
With regard to the questioner saying, "even though that is an act of worship, and there is no obedience to any created being if it involves disobedience towards the Creator"
Con respecto a lo que ésta persona expresa al decir: "aún cuando éste es un acto de adoración, y no se debe obedecer a ningún ser creado si esto involucra la desobediencia hacia el Creador", nosotros decimos
What is the reason why a woman is not allowed to observe a naafil fast without her husband's permission even though that is an act of worship, and there is no obedience to any created being if it involves disobedience towards the Creator?
¿Cuál es la razón por la que una mujer no puede cumplir con el ayuno voluntario sin el premiso de su esposo aún cuando éste es un acto de adoración, y no se debe obedecer a ningún ser creado si esto involucra la desobediencia hacia el Creador?
If she can break the law and put up with a little bit of hassle, let her do so for there is no obedience to any created being if it involves disobedience towards the Creator.
Si la mujer rompe la ley, aunque sea con alguna dificultad, entonces que haga eso, porque no hay obediencia a ningún ser creado si eso involucra desobediencia hacia el Creador.
You should not obey him in this matter, for there is no obedience to any created being if it involves disobedience towards the Creator.
No debes obedecerle en este asunto, porque no se debe ninguna obediencia a un ser creado cuando implica una desobediencia al Creador.
But the basic principle is that she should not do it and that there is no obedience to any created being if it involves disobedience towards the Creator.
Ella hizo bien en no obedecerte, porque no hay obediencia a ningún ser creado si eso significa desobedecer al Creador.
She did right by not obeying him, because there is no obedience to a created being if it involves disobedience towards the Creator.
Ella hizo bien en no obedecerte, porque no hay obediencia a ningún ser creado si eso significa desobedecer al Creador.
If he does not give her permission then she should go without his permission, because there is no obedience to any created being if it involves disobedience towards the Creator.
Si él no le concede este permiso, entonces ella debe ir a la peregrinación sin su permiso, porque no hay obediencia a ninguna criatura creada cuando obedecerle implica desobedecer al Creador del Universo.
Students' exams are no excuse for breaking one's fast during Ramadaan, and it is not permissible to obey one's parents in breaking the fast because of having exams, because there is no obedience to any created being if it involves disobedience to the Creator.
Hiciste mal diciéndole que preparara comida para él. Ella hizo lo correcto al no obedecerle, porque no hay obediencia a un ser creado si involucra la desobediencia hacia el Creador.
"There is no obedience to any created being if it involves disobedience to the Creator."
"No hay obediencia a ningún ser creado si implica desobedecer al Creador".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.