Vertaling van "creates additional pressure" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crea una presión adicional
Being overweight creates additional pressure on the intervertebral disks in your spine.
Tener sobrepeso crea una presión adicional en los discos intervertebrales de tu columna.
However, towards the end of the baby's head, the baby's head already enters the birth canal, and, sitting down on a hard surface (chair, bed), the expectant mother creates additional pressure on her.
Sin embargo, hacia el final de la cabeza del bebé, la cabeza del bebé ya ingresa al canal de parto y, sentándose sobre una superficie dura (silla, cama), la futura madre crea una presión adicional sobre ella.
La transparencia orientada al cliente crea una presión adicional
An overcrowded, expensive jail and legal system creates additional pressure.
Un sistema legal y penitenciario saturado y caro crean presión adicional.
The creation of additional criminal jurisdictions creates additional pressure in this regard.
La creación de jurisdicciones penales adicionales ejerce nuevas presiones en este sentido.
This in turn creates additional pressure loss, allowing you to "fine tune" the performance of your sprinklers.
Esto a su vez crea una pérdida de presión adicional, lo que le permite "afinar" el rendimiento de su sistema de riego.
This all dissuades displaced persons from leaving their temporary residences in cities, which creates additional pressure on the already small number of available jobs and causes difficulties in extending education, health and social services.
Todo ello disuade a los desplazados a abandonar sus residencias temporales en las ciudades, aumentando con ello la presión sobre el ya reducido número de trabajos disponibles y las dificultades para ampliar los servicios docentes, sanitarios y sociales.
However, to complete it, the baby's head is already entering the birth canal, and sitting on a hard surface (chair, bed), the expectant mother creates additional pressure on the child's head.
Sin embargo, para completarlo, la cabeza del bebé ya está entrando en el canal de parto, y sentado sobre una superficie dura (silla, cama), la futura madre crea presión adicional sobre la cabeza del niño.
On the Commission side, we conveyed to OPEC our concerns about the fact that current insufficient spare capacity contributes to facilitating speculative movements on the international level and creates additional pressure on the oil market.
Por parte de la Comisión, transmitimos a la OPEP nuestras preocupaciones respecto al hecho de que la insuficiencia de la actual capacidad excedentaria contribuye a facilitar las acciones especulativas en el plano internacional y ejerce una presión adicional sobre el mercado bursátil.
Through Net Metering this creates additional pressure to find functional solutions coexistence of renewable and conventional sources - not only economic, but also technical.
A través del Net Metering se forma así otra presión para encontrar una solución práctica para la coexistencia de las fuentes renovables y convencionales - y no solo una solución económica sino también técnica.
This creates additional pressure on the Bank of Japan which is dissatisfied with the current strengthening of the Japanese yen.
Estos datos macroeconómicos suman puntos de presión para el Banco de Japón, el cual está preocupado por la apreciación del yen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.