Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
creates additional problems
Vertaling van "creates additional problems" in Spaans
crea problemas adicionales
On the contrary, it creates additional problems.
Por el contrario, crea problemas adicionales.
Low blood sugar creates additional problems for a weak baby, who was born on the 36-38 week.
El nivel bajo de azúcar en la sangre crea problemas adicionales para un bebé débil, que nació en la semana 36-38.
Special time creates additional problems, putting its competency and probity to the test, but at the same time it can greatly facilitate its work.
El tiempo especial le crea problemas adicionales: puede poner a prueba de fuego su competencia y probidad, pero a menudo le facilita mucho su trabajo.
The lack of space to accommodate the two institutions creates additional problems.
La falta de espacio para alojar a las dos instituciones es causa de problemas adicionales.
Furthermore the crisis with the refugees creates additional problems that have negative impact on the country.
Además, la crisis con los refugiados genera problemas adicionales que tendrán un impacto negativo en el país.
A refuses a fourth request, because a delivery at a different harbour as the agreed creates additional problems and extraordinary expenses.
A la cuarta solicitud, A se niega, pues la entrega en un puerto distinto al acordado le plantea inconvenientes adicionales y gastos extraordinarios.
At times it may be necessary to use both quantitative and qualitative evaluation techniques in measuring productive capacities - which also creates additional problems regarding the comparability of performance indicators.
En ocasiones puede ser necesario utilizar técnicas cuantitativas y cualitativas en la medición, lo que crea nuevos problemas de comparabilidad de los indicadores de desempeño.
Due to the hiring freeze, they can be replaced only through internal promotion, and that of course creates additional problems, as it is becoming increasingly difficult to continue to promote internally to senior levels without compromising professional standards.
Como consecuencia de la congelación de contrataciones pueden ser reemplazados sólo mediante la promoción interna, y eso crea desde luego problemas adicionales, ya que resulta cada vez más difícil seguir promoviendo internamente hasta las categorías superiores sin comprometer las normas profesionales de calidad.
Often, moms drive away the baby when he tries to help with the household - with his awkward attempts the child rather creates additional problems than helps.
A menudo, las mamás ahuyentan al bebé cuando él trata de ayudar con el hogar; con sus torpes intentos, el niño crea más problemas que ayuda.
This only creates additional problems.
Esto solo generará más problemas.
Due to the hiring freeze, they can be replaced only through internal promotion, and that creates additional problems, as it is becoming increasingly difficult to continue to promote internally to senior levels without compromising professional standards.
Dada la congelación de los nuevos contratos, sólo pueden reemplazarse a través de ascensos internos, con lo que se originan problemas adicionales, y cada vez se hace más difícil mantener esta política de ascensos internos a los puestos superiores sin comprometer los estándares profesionales.
Nevertheless, the Georgian side has always opposed the visa regime and considered that it creates additional problems both in relations between the two States and for their nationals.
No obstante, la parte georgiana siempre se ha pronunciado en contra del régimen de visados, considerando que crearía nuevos problemas tanto en las relaciones entre los dos Estados como para sus ciudadanos.
But the situation in Kiruna is due to the fact that Kiruna lies within the Arctic circle which obviously creates additional problems.
La situación de Kiruna se caracteriza además por su emplazamiento en la zona ártica, lo cual crea evidentemente más problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor creates additional problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
