Vertaling van "creates considerable problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.
El ozono en el aire ambiente es una grave forma de contaminación que crea considerables problemas medioambientales y de salud pública.
This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance in those countries.
Esto da lugar a problemas importantes en las horas de máxima sobrecarga, aumentando el coste de la electricidad y perturbando el balance energético de esos países.
On the other hand, the refund procedure creates considerable problems for the competent national administrations, since it has proved more difficult that expected to operate.
Por otra parte, el procedimiento de devolución plantea a las administraciones nacionales competentes considerables problemas en la medida en que ha resultado más difícil de aplicar de lo previsto.
The global economic structure, with its decentralized production and the consequent increase in freight traffic all over the world, creates considerable problems and challenges for the freight transport sector.
La estructura económica mundial, con centros de producción y consumo descentralizados y el consiguiente aumento en el tráfico de mercancías en todo el mundo, crea considerables problemas y desafíos para el sector del transporte de mercancías.
This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance.
Esto da lugar a problemas importantes en las horas de máxima carga, aumentando el coste de la electricidad y perturbando el balance energético de esos países.
This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance in those countries.
Este hecho provoca graves problemas de carga máxima en dichos países, con el consiguiente aumento del coste de la energía eléctrica y la sobrecarga del balance energético de los países.
However, the asymmetries found in commercial law governing the legal types of entities and the diversity of tax arrangements applicable to them in the Member States creates considerable problems.
Sin embargo, las asimetrías observadas en las disposiciones de Derecho mercantil que regulan la forma jurídica de las sociedades y la diversidad de regímenes fiscales aplicables a dichas sociedades en los Estados miembros plantean serios problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.