You feel that the music creates itself, that you touched an energy.
Sientes que la música se crea a sí misma, que tocaste una energía.
Those are individuals who did not benefit from early treatment, because now we know that autism creates itself as they diverge in that pathway of learning that I mentioned to you.
Son personas que no se beneficiaron de tratamiento a tiempo, porque ahora sabemos que el autismo se crea a sí mismo conforme se bifurca ese camino de aprendizaje que les mencioné.
Or put in a more precise way, the self, incorporating the rules of conduct that represent the virtue of austerity, creates itself as a specific kind of subject.
Dicho de forma más precisa, el yo, incorporando las reglas de conducta que representan la virtud de la austeridad, se crea a sí mismo como un tipo de sujeto específico.
Art is the essential eventuality of all entity and the entity is something that creates itself, art is the opposite of nihilism and is worth more than the truth.
El arte es la eventualidad fundamental de todo ente y el ente es algo que se crea a sí mismo, el arte es el contramovimiento del nihilismo y vale más que la verdad. art.
In the state of trance, which is a higher awareness of the inner world, one is able to connect oneself with a different information field of consciousness that constantly creates itself and always leads to new insights and points of view.
En el estado de trance, que es una mayor conciencia sobre el mundo interior, uno es capaz de conectarse a sí mismo con un campo de información diferente de la conciencia que constantemente crea a sí mismo y siempre conduce a nuevas ideas y puntos de vista.
It creates itself "through artistic preferences, acoustic quality, capacity and real capacity, the necessary exclusion of other clubs."
Se crea a sí mismo "a través de las preferencias artísticas, la calidad acústica, la capacidad y la capacidad real, la necesaria exclusión de otros clubes."
We have forgotten who we are, what nature means, how Gaia creates itself, how animals and plants speak.
Hemos olvidado quiénes somos, qué significa la naturaleza, cómo Gaia se crea a sí misma, cómo hablan los animales y las plantas.
All of this suggests to me that a prior and firm ideology, like that of the Zapatistas, cements the movement even while it creates itself.
Todo esto me sugiere que una ideología firme y previa, como la de los zapatistas, está en la base del movimiento, incluso mientras se crea a sí mismo.
The being is, in the measure it is, something that creates itself, something created ·(Nietzsche I, p.).
El ente es, en la medida que es, algo que se crea a sí mismo, algo creado (Nietzsche I, p.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.