We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crea otros problemas
Fixing one problem creates other problems.
Arreglar un problema crea otros problemas.
We are trying to manufacture some way to be happy, but this only creates other problems.
Estamos tratando de fabricar alguna manera de ser felices, pero esto solo crea otros problemas más.
A lie may seem like the best way to look good and to get out of a problem, but creates other problems as well, as in this case.
Una mentira puede parecer la mejor forma de quedar bien y de salirse de un problema, pero crea otros problemas también, como en este caso.
We should not encourage the erosion and cessation of an activity as a matter of course, for the sake of gradually moving from catching fish to fish production, which creates other problems for the environment, food safety and coastal management.
No debemos estimular la erosión y cese de una actividad como algo hecho, con el fin de pasar de la captura de peces a la producción de éstos, que crea otros problemas para el medio ambiente, la seguridad alimentaria y la gestión de costas.
The real way around this is to wrap open() and create(), but that creates other problems, as demonstrated by the libtricks package.
La forma real de solucionar esto es envolver open() y create(), pero esto crea otros problemas, como demuestra el paquete libtricks.
Moreover, the use of this criterion of initiation of negotiations (but without the existence of a formal agreement or effective information exchange), together with the periodicity with which the list of cooperative countries is updated, creates other problems.
Asimismo, la utilización de este criterio de inicio de negociaciones (pero sin la existencia de un acuerdo formal ni de un intercambio efectivo de información), así como la periodicidad con la que se actualiza la lista de países cooperadores, provoca otros problemas.
"The number one problem is poverty - inequality - it creates other problems (such as) lack of opportunity, migration," he explained.
"El problema número uno es la pobreza- la desigualdad-crea otros problemas (tal como) la falta de oportunidades, la migración," explicó.
SG: Decentralization creates other problems and opportunities.
SG: La descentralización crea otro tipo de problemas y oportunidades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.