Vertaling van "creates the same problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crea los mismos problemas
I can understand why some of you may not want to consider that animal protein creates the same problems as excess fat intake, but it turns out that animal protein has many undesirable health effects.
Puedo entender por qué algunos de ustedes no quieren considerar que la proteína de origen animal crea los mismos problemas que el exceso de ingesta de grasa, pero resulta que la proteína de origen animal tiene muchos efectos no deseados para la salud.
gloves that the service stations distribute free of charge so that the users themselves can refuel (saving the cost of personnel) creates the same problems for the environment as the plastic bags in the shops.
La generación de residuos plásticos por los guantes que las estaciones de servicio distribuyen en forma gratuita para que los propios usuarios carguemos combustible (ahorrándose el coste de personal) crea los mismos problemas para el medio ambiente que las bolsas de plástico en los comercios.
They want to hide the fact that this rotten exploitative system, everywhere and in all countries, creates the same problems.
Quieren ocultar que este sistema de explotación podrido, en todos los países, produce los mismos resultados.
This time corresponds to the transition period in children and creates the same problems for adults as the owner of puppies.
Este tiempo corresponde al período de transición para los niños y los adultos crean los mismos problemas que el propietario de los cachorros.
We are surprised and concerned that paragraph 1.1 removes the possibility of eliminating product-specific support, which creates the same problems already experienced with regard to the results of the Uruguay Round.
Nos sorprenden y nos preocupan los párrafos 1.1 en cuanto que nos quita la posibilidad de eliminar la ayuda específica por producto, cayendo nuevamente en los problemas ya vividos con los resultados de la Ronda Uruguay.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.