Vertaling van "creating a digital platform" in Spaans
crear una plataforma digital
To face the challenges of weather and traffic, MOVEBYBIKE has come up with innovative solutions: designing efficient cargo bikes able to go out through all weather, and creating a digital platform offering route planning specific for bike transportation.
Para enfrentar los desafíos del clima y el tráfico, MOVEBYBIKE ha ideado soluciones innovadoras: diseñar bicicletas de carga eficientes, capaces de salir a través de cualquier clima y crear una plataforma digital que ofrezca una planificación de rutas específica para el transporte en bicicleta.
Carlos Trias Pintó briefly presented the ongoing opinion on the "Collaborative economy" (INT/793) and stressed that developing a sharing economy is more that creating a digital platform.
Carlos Trias Pintó hizo una breve presentación del dictamen en curso sobre la «Economía colaborativa» (INT/793) y destacó que desarrollar una economía participativa supone mucho más que crear una plataforma digital.
We are creating a digital platform to connect the different stakeholders.
Estamos creando una plataforma digital para poner en contacto a las diferentes partes implicadas.
With IBM as its strategic partner, Schaeffler is creating a digital platform for processing large amounts of data, generating valuable insight to transform its
Con IBM como socio estratégico, Schaeffler está creando una plataforma digital para procesar grandes volúmenes de datos y generar valiosos conocimientos para transformar sus operaciones.
Since October 2003, and meeting the needs of students of the XXI century, the European Institute has focused its activity in distance learning and online, creating a digital platform through which students receive training commensurate with their demands.
Desde octubre de 2003, y atendiendo a las necesidades del alumnado del s.XXI, el Instituto Europeo ha centrado su actividad en la formación a distancia y on-line, creando una plataforma digital a través de la cual los alumnos obtienen una formación acorde con sus exigencias.
Creating a digital platform for card play where the players are in control of the action and the rules is no easy task.
Crear una plataforma digital para jugar a las cartas donde los jugadores tienen el control de las acciones y las reglas no es una tarea fácil.
Creating a digital platform capable of handling the full range of tools and data sources used in digital reliability and maintenance can be challenging, but getting this right early in the DRM program will deliver enduring benefits.
Crear una plataforma digital capaz de manejar toda la gama de herramientas y fuentes de datos utilizadas para mantenimiento y fiabilidad digitalpuede constituir un desafío, pero cuanto antes se lo logre en el programa DRM, mayores serán los beneficios.
By creating a digital platform that integrates new ICT, we are committed to building a solid ICT foundation for the digital world, helping customers complete their digital transformation.
Con la creación de una plataforma digital que integra nuevas TIC, estamos comprometidos a construir una base sólida de TIC para el mundo digital, ayudando a los clientes a completar su transformación digital .
Creating a digital platform for our service does not imply breaking with the previous system, but is simply a logical step forward in our journey.
Haber realizado la transformación digital de nuestro servicio, no supone una ruptura con lo anterior, sino un paso lógico dentro de nuestra trayectoria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.