Vertaling van "creating a sharp contrast" in Spaans
creando un fuerte contraste
crea un fuerte contraste
The roof has been covered with aluminum panels, creating a sharp contrast with the wood of the facade.
El techo ha sido cubierto con paneles de aluminio, creando un fuerte contraste con la madera de la fachada.
A new canal, as well as a new concert venue (the Cargö), were built next to the junction between the Canal and the Bassin Saint-Pierre, creating a sharp contrast with the disused warehouses.
Un nuevo canal, así como una nueva instalación (para la carga), fueron construidas al lado de la unión entre el Canal y el Bassin Saint-Pierre, creando un fuerte contraste con los almacenes en desuso.
The floating steel floor and the super-thin 6mm thick table give the space a surreal atmosphere of floating and expansion, while creating a sharp contrast with the immense volume of the tunnel.
El piso flotante de acero y la tabla de 6 mm de espesor muy delgado dan al espacio una atmósfera irreal flotante y de expansión, mientras se crea un fuerte contraste con el inmenso volumen del túnel.
The views are truly remarkable, with the rustic red leaves of the trees creating a sharp contrast with the deep blue of the Atlantic.
Las vistas son realmente increíbles: el rústico rojo de las hojas de los árboles crea un fuerte contraste con el azul oscuro del Atlántico.
The modern skyscraper seemed to jut out from the historic skyline, creating a sharp contrast.
El moderno rascacielos parecía sobresalir del horizonte histórico, creando un contraste marcado.
The underside of the flight feathers are grey, creating a sharp contrast.
Tiene la superficie inferior de las plumas de vuelo de color gris, creando un importante contraste.
Without creating a sharp contrast with the existing buildings, the intervention is nevertheless recognisable.
Sin crear un fuerte contraste con los edificios existentes, la intervención es sin embargo reconocible.
They have all been linked and totally refurbished maintaining the original features of the period when they were built, creating a sharp contrast with the crisp modern interiors.
Todas se comunican entre sí y han sido renovadas íntegramente manteniendo las características originales de la época en que fueron construidas, lo que crea un notable contraste con los remarcables interiores modernos.
It should be possible to combine with the natural shade of the skin, to avoid creating a sharp contrast with the neck, arms.
Debe ser posible combinar con el color natural de la piel, para evitar la creación de un fuerte contraste con el cuello, los brazos.
The specific way the sharks' eyes are configured makes them highly sensitive to light at the blue-green interface, thus creating a sharp contrast between themselves and their non-fluorescent surroundings.
La configuración de los ojos de estos tiburones los hace especialmente sensibles a la luz en el punto de contacto entre el azul y el verde, por lo que perciben un alto contraste entre la fluorescencia de su cuerpo o el de sus pares y el entorno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.