Vertaling van "creating a unique setting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dibujando un entorno único
All this without leaving aside the wonderful landscapes with surprising contrasts that combine the sea and the mountains, creating a unique setting for sports.
Todo ello sin dejar de lado los maravillosos paisajes con sorprendentes contrastes que combinan el mar y la montaña creando un marco único para hacer deporte.
Here the landscape is rugged and rocky, and in the winter the village is often covered by clouds and fog, creating a unique setting.
El paisaje aquí es agreste y rocoso y en invierno el pueblo se ve rodeado con frecuencia por niebla y nubes, creando un decorado único.
The different volumes are connected, creating a unique setting and ensuring at the same time the independence to introduce the different activities and products.
Los diferentes volúmenes quedan conectados provocando un escenario único, al mismo tiempo que queda definida su independencia para introducir las distintas actividades y productos.
For thousands of years, the river has eroded a dramatic canyon, creating a unique setting of sharp bends, huge gullies and tall cliffs - reaching over 100 metres in some areas.
Durante miles de años, el curso del río ha formado un impresionante cañón, dibujando un entorno único compuesto de pronunciadas curvas, enormes barrancos y paredes que incluso superan los 100 metros de altura en algunos puntos.
Over thousands of years, the river has carved out an incredible canyon, creating a unique setting made up of sharp curves, huge cliffs and rock faces that rise to over 100 meters at some points.
Durante miles de años, el curso del río ha formado un impresionante cañón, dibujando un entorno único compuesto de pronunciadas curvas, enormes barrancos y paredes que incluso superan los 100 metros de altura en algunos puntos.
The most famous beach of Lagos is made known by the cliffs that get into the sea creating a unique setting.
La playa más famosa de Lagos se hace su fama por los acantilados que se meten al mar creando un escenario único.
Set overlooking Denia's waterfront, this boutique hotel blends a charming, traditional building with the most fashionable interior design - creating a unique setting for your visit to the Costa Blanca... more info on hotel el raset
Ubicado frente al paseo marítimo de Denia, este hotel boutique se encuentra en un encantador edificio tradicional. Sus interiores son muy modernos, creando un entorno único para su visita a la Costa B... más información sobre hotel el raset
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.