Vertaling van "creating multiple layers" in Spaans
crear múltiples capas
creación de varias capas
He admired the artist's deviousness in creating multiple layers of meaning in her work.
Admiraba la astucia de la artista al crear múltiples capas de significado en su obra.
This means creating multiple layers of security, starting with firewalls to separate corporate networks from the internet.
Esto significa crear múltiples capas de seguridad, comenzando con firewalls para separar las redes corporativas de internet.
Iliazd was well known for creating multiple layers of beautiful paper, which the reader must slowly uncover until they reach the text, like some highly anticipated present.
Iliazd era conocido por crear múltiples capas de hermosos papeles, que el lector debe descubrir lentamente hasta llegar al texto, como un regalo muy esperado.
If creating multiple layers, each one has a unique numbered name.
Si va a crear varias capas, cada una tiene un nombre numerado único.
By creating multiple layers in your artwork, you can control how overlapping objects are displayed.
La creación de varias capas en la ilustración permite controlar también cómo se visualizan los objetos superpuestos.
Copying and pasting layer properties can greatly simplify creating multiple layers with the same key ranges or velocity values.
Copiar y pegar propiedades de capa puede simplificar enormemente la creación de varias capas con los mismos intervalos de teclas o valores de velocidad.
Inside, steel stairs and columns twist to become walls and ceilings, creating multiple layers, corridors and smaller viewing rooms within the galleries' wide open spaces.
En el interior, escaleras de acero y columnas enroscadas se convierten en paredes y techos, creándose múltiples capas, pasillos y habitaciones más pequeñas dentro de las amplias galerías de espacios abiertos.
When you do the same thing to a stranger surrounded by more strangers in a setting no one can walk away from, you're not only being rude - you're creating multiple layers of discomfort and stress.
Cuando haces lo mismo con un extraño rodeado por más extraños en un asiento en donde nadie puede escapar, no solo estás siendo grosera, estás creando múltiples niveles de incomodidad y estrés.
For example, defense-in-depth techniques - which involve creating multiple layers of defense against human and mechanical failures in nuclear facilities - provide protection not only against nuclear accidents but potentially against sabotage and attack as well.
Por ejemplo, las técnicas de defensa profundizada - que requieren la creación de varias capas de defensa contra fallas humanas y mecánicas en instalaciones nucleares - no solo protegen contra accidentes nucleares sino también eventualmente contra el sabotaje y ataques.
This particular center is located in the nucleus of the pearl, whose inner part secretes a substance called Nacre, or mother of pearl which covers the object, creating multiple layers concentrated around the nucleus.
Esta partícula se ubica en el centro del núcleo de la perla, cuya parte interna segrega una sustancia llamada nacre o madreperla la cual cubre el objeto, creando varias capas concentradas alrededor del núcleo.
Shiro Takatani's art piece, recreates a spatial experience creating multiple layers of parallel droplets that magically seem to float in the air, and for moments to rise from the pond and fall again in impossible evolving creations that seem to defy the force of gravity.
La obra de arte de Shiro Takatani recrea una experiencia espacial que crea múltiples capas de gotas paralelas que mágicamente parecen flotar en el aire, y por momentos se levantan del estanque y vuelven a caer en creaciones evolutivas imposibles que parecen desafiar la fuerza de la gravedad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.