make optimum use of and, where appropriate, consolidate relevant programmes, and consider creating new programmes and resources, in particular
aprovechen al máximo y, si es necesario, refuercen los programas pertinentes y examinen la conveniencia de crear nuevos programas y medios. Se trata, en particular, de
creating new programmes through European funds for improved sustainability of extraction, transport and use of minerals in the regions with good resources potential
crear nuevos programas a través de los fondos europeos con vistas a una mejor sostenibilidad de la extracción, el transporte y el uso de minerales en las regiones que disponen de un buen potencial de recursos
Minister Gago would be keen to see national research councils and research agencies working together on a voluntary basis in new areas of research, thus creating new programmes.
El ministro expresó su interés en que los consejos y agencias nacionales de investigación colaboren voluntariamente en nuevos ámbitos de investigación, creando nuevos programas.
In December 1991, having chosen the strategic goals of sustainability and success, we moved forward, creating new programmes of development for each new stage.
En diciembre de 1991, habiendo elegido los objetivos estratégicos de sostenibilidad y éxito, avanzamos, creando nuevos programas de desarrollo para cada nueva etapa.
States used a variety of constitutional, legislative and policy measures to implement the Declaration, including drafting new legislation, amending existing legislation, creating new programmes and initiatives, and increasing involvement in international indigenous issues.
Los Estados empleaban una variedad de medidas constitucionales, legislativas y políticas para aplicar la Declaración, entre otras redactar nuevas leyes, enmendar la legislación existente, crear nuevos programas e iniciativas y aumentar su participación en los asuntos indígenas internacionales.
This clearly implies a new change of model whereby institutions are given greater autonomy and thereby greater flexibility in creating new programmes.
Esto implica claramente un nuevo cambio de modelo: dotar de mayor autonomía a las universidades, y por lo tanto de mayor flexibilidad, en el lanzamiento de nuevos títulos.
In response to the crisis, a few countries, including developing countries, have increased spending on education and health by either creating new programmes or increasing funding for old programmes (see boxes I and II below).
En respuesta a la crisis, algunos países, entre ellos algunos países en desarrollo, han aumentado el gasto en la educación y salud, ya sea estableciendo nuevos programas o incrementando la financiación de programas existentes (véanse los recuadros I y II infra).
She wanted to visit the URV to gain international experience and to learn about the higher education system in Spain, the Erasmus+ programme, the Wintour programme and the strategy for creating new programmes.
Quiso visitar la URV para ganar experiencia y aprender sobre el sistema de educación superior en España, el programa Erasmus +, el programa Wintour y la estrategia para la creación de nuevos programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor creating new programmes in het Engels