They had a vision of creating some sort of sonic utopia, a different world with different sounds.
Ellos tenían una visión de crear una especie de utopía sonora, un mundo diferente con sonidos diferentes.
We see close collaboration with SADC in this election-related activity as a way of creating some sort of base-line case so that we will be able to do something if we cannot participate directly.
Consideramos la estrecha colaboración con la SADC en esta actividad preelectoral como una posibilidad de crear una especie de línea de fondo que nos permita hacer algo en caso de que no podamos participar directamente.
Back home, I could barely go anywhere without creating some sort of damage.
Regresa a casa, podría casi ir a algún lado sin crear algún tipo de daño.
If no ambient noise is present, try using a white noise machine or creating some sort of background noise (e.g., a fan) to simulate true ambient conditions.
Por último, intente usar una máquina de ruido blanco o crear algún tipo de ruido de fondo (por ejemplo, un ventilador) para simular condiciones ambientales verdaderas.
Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis causing the cells to replicate exponentially duplicating body parts.
Tal vez lo que está afligiendo a estas personas... está creando alguna clase de mitosis rápida... ocasionando que las células se multipliquen exponencialmente... duplicando partes del cuerpo.
Is that creating some sort of utopian paradise for you and your so-called pure spirits.
What I've found is it overcompensates, creating some sort of a heightened creative state.
Lo que he encontrado es que se sobre-compensa, creando una especie de estado creativo elevado.
It's made by penetrating your skin with a needle and injecting ink into the area, usually creating some sort of design.
Se realiza penetrando la piel con una aguja e inyectando tinta en la zona, generalmente creando algún tipo de diseño.
As small volcanoes, thickening of the shot concrete become isolated lightening points, creating some sort of constellations.
Como pequeños volcanes, el engrosamiento del hormigón proyectado se convierte en puntos aislados de iluminación, creando una especie de constelaciones.
Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts.
Quizás lo que sea que esté afectando a esta gente está creando algún tipo de mitosis rápida, produciendo que las células se reproduzcan exponencialmente, duplicando partes del cuerpo.
What if he's creating some sort of massive infinity mirror to reflect, and in doing so, trap all light and mankind inside?
¿Y si está creando una especie de enorme espejo infinito para reflejar, y atrapar la luz y la humanidad en su interior?
I think I see- There's something in its torso that's creating some sort of light.
Hay algo en su torso que está creando una especie de luz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.