Juanes will be honored for his creative artistry, unprecedented humanitarian efforts, support for rising artists, and philanthropic contributions to the world.
Juanes será reconocido por su arte creativo, sus esfuerzos humanitarios sin precedentes, el apoyo a artistas emergentes y sus contribuciones filantrópicas al mundo.
They vary in type - some are productivity apps, and many of them are games - but they all show "creative artistry and technical achievements of developers who reflect the best in design, innovation and technology on Apple platforms," according to Apple.
V arían en tipo: algunas son aplicaciones de productividad, y muchas son juegos, pero todas muestran "arte creativo y logros técnicos de desarrolladores que reflejan lo mejor en diseño, innovación y tecnología en las plataformas de Apple", según Apple.
The hotel offers the very best in the way of creative artistry, combined with luxury and the highest standards of comfortable living.
El alojamiento ofrece lo mejor de la creatividad artística combinado con el lujo y los más altos estándares de alojamiento confortable.
Who can dare to draw a boundary between craftsmanship and creative artistry?
¿Quién se atreverá a trazar una línea entre la artesanía y la creatividad artística?
Intel's preshow keynote involved a grand production with technology advances and creative artistry that rivaled top Las Vegas shows.
El discurso previo a la conferencia de Intel implicó una gran producción con adelantos tecnológicos y arte creativo que rivalizó con los mejores espectáculos de Las Vegas.
The noted Principe Cerami gourmet restaurant is the proud bearer of a coveted Michelin star, thanks to the magic of the creative artistry of the chef, Massimo Mantarro.
El conocido restaurante gourmet Principe Cerami es el orgulloso portador de una codiciada estrella Michelin, gracias a la magia del arte creativo del chef, Massimo Mantarro.
Our Almighty Lord has revealed His power and might, His creative artistry, His sublimity, that He is the Lord of the worlds, that He is All-Powerful and the sole Creator of all things in all three faiths.
Nuestro Señor Todopoderoso ha puesto de manifiesto Su potestad y poderío, Su creatividad artística, Su sublimidad, que Él es el Señor de los mundos, que Él es Todopoderoso y el único Creador de todo.
He has always been passionate about creative artistry, so the moment when, being in the Supra Team, he got a call from Muska to help in the brainstorming to take the design further, something just clicked.
Siempre ha sentido una pasión por la creación artística, así que cuando estando en el team Supra recibió la llamada de Muska para hacer un brainstorming de ideas para innovar aún más su signature shoe, algo hizo click.
Entrepreneur, award winning photographer, author and visionary, Roger Moenks is internationally renowned and best known for his creative artistry that is current yet timeless.
Emprendedor, galardonado fotógrafo, escritor y visionario, Roger Moenks se ha labrado un renombre internacional y es conocido sobre todo por sus creativos trabajos, actuales pero intemporales a la vez.
We were so excited to speak with Fotolia Instant Contributor Daisy; her portfolio highlighting her inspirational and creative artistry, honed in as a result of her experience working not just behind, but in in front of the camera.
Su portfolio es una muestra perfecta que resalta su capacidad inspiracional y creativa, resultado de su experiencia trabajando no solo detrás de la cámara, sino poniéndose también frente a los objetivos.
"Lucid Thougts" Collection The second collection is inspired in the powerful human rationality, its spontaneous imagination and subsequent creative artistry.
La segunda colección se encuentra inspirada en la potencia racional del ser humano, la imaginación espontánea y la consecuente creación artística.
Known for its rich Māori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.
Unlike competitor YouTube, Vimeo's distinctiveness is formed by its creative artistry opposed to casual vloggers.
A diferencia de YouTube, lo que distingue a Vimeo es su maestría creativa opuesta a los vloggers informales.