Yes, we heard about your penchant for creative bookkeeping.
Sí, sabemos de su inclinación por la contabilidad creativa.
Actually, sir, with our creative bookkeeping and corporate loopholes, we only pay three dollars a year.
Gracias a la contabilidad creativa y a las lagunas legales... sólo pagamos 3 dólares al año.
Non-citizens, however, along with anyone who hopes to bring a non-citizen into this country, would do well to think about how their creative bookkeeping might affect their immigration-related endeavors.
Los que no son ciudadanos, sin embargo, y los que esperan traer a un familiar a este país, necesitan pensar en cómo su contabilidad creativa podría afectar sus esfuerzos relacionados con la inmigración.
Yes, we heard about your penchant for creative bookkeeping.
Sí, sabemos sobre su inclinación hacia la contabilidad creativa.
He must've suspected that his partner was engaged in some creative bookkeeping.
Debía de sospechar que su socio llevaba una contabilidad muy peculiar.
It's crazy to continue with your creative bookkeeping.
Es una locura continuar con tus creativos libros contables.
In fact, we'd like a firsthand glance at some of that creative bookkeeping you're so famous for.
Queremos ver directamente la contabilidad creativa por la que eres famoso.
Before I agreed to help, all you had on my father was creative bookkeeping.
Antes de que los ayudara, no tenían de qué acusar a mi padre.
This creative bookkeeping is crazy.
Es una locura continuar con tus creativos libros contables.
HOW'S THAT FOR CREATIVE BOOKKEEPING?
¿Qué tal esto para un creativo tenedor de libros?