Her interests were meshed with his, making them an unstoppable creative duo.
Sus intereses se combinaron, convirtiéndolos en un dúo creativo imparable.
At that time the creative duo barely showed his first exhibition raids and were already beginning to collect resonance.
En aquel entonces el dúo creativo apenas mostraba sus primeras incursiones expositivas y ya comenzaba a cobrar resonancia.
Some time ago, Forastero, who, two weeks ago, survived three gigs in three different cities in less than 36 hours, came to us saying they met a creative duo called Pérez & Stein.
Forastero, que hace dos semanas sobrevivieron a tres conciertos en tres ciudades en menos de 36 horas, nos contaron un día que había un equipo creativo que se llamaba Pérez y Stein.
In order to launch their latest collection, Inditex group's brand Massimo Dutti have turned to Barcelona-based agency Six N. Five, founded by young creative duo Andy Reisinger and Ezequiel Pini and they created the Gift Hotel.
Para el lanzamiento de su ultima colección, el grupo de Inditex Massimo Dutti contó con la agencia barcelonesa Six N. Five, fundada por el joven equipo creativo de Andy Reisinger y Ezequiel Pini. Crearon The Gift Hotel.
Share your personal techniques or of your creative duo.
Comparte tus técnicas personales o de tu dupla creativa.
Us being a creative duo we want to understand how this stories happened and the impossibility to divide the influence each had over the other.
Siendo nosotras una dupla creativa queremos entender cómo pasaron estas historias y donde es imposible dividir quién hace qué.
This creative duo has been internationally recognized for their beautiful lyrics, humanitarian messages, and ever more diverse an rhythms and musical arrangements.
Este dúo creativo ha sido reconocido internacionalmente por sus bellas letras, sus mensajes humanistas, y unos ritmos y arreglos musicales cada vez más diversos e interesantes.
A chat with the creative duo conjures up a fun loving and warm-hearted exchange, coupled with a clear impression of their mutual respect for one another and heartfelt passion for all that they do.
Una charla con el dúo creativo da lugar a un divertido y afectuoso intercambio, acompañado de una clara impresión del mutuo respeto que sienten el uno por el otro y de su sentida pasión por todo lo que hacen.
Bearing in mind that both of you who make up this creative duo have your own baggage in terms of your artistic background and a set of quite different tools, how did you go about thinking up and producing works together?
Considerando que cada uno de ustedes -integrantes de una dupla creativa - posee un bagaje formativo propio y maneja una serie de herramientas relativamente diferenciadas, ¿cómo asumieron la concepción y producción conjunta de esta propuesta?
The creative duo blended retro-vintage deco and far-out catchphrases.
El dúo creativo impone su estilo retro vintage con frases y nuevos ritmos.
This extraordinary creative duo rediscovered the pioneering and offbeat spirit that lies behind Kenzo's success.
Este extraordinario dúo creativo redescubrió el espíritu pionero y poco convencional que está detrás del éxito de Kenzo.
The creative duo was among the group of local contributors who Adobe Stock recently asked to take part in a creative challenge.
El dúo creativo se encontraba entre el grupo de colaboradores locales a los que Adobe Stock pidió participar en un reto creativo.
Marlon Branded is a creative duo born from friendship and a love for fiction.
Marlon Branded es una dupla creativa nacida de la amistad y del amor por la ficción.