I went through the police reports and the crime stats, and there's an anomaly in the data.
Revisé los informes de la policía y las estadísticas criminales, y en los datos hay una anomalía.
Yes. Some of the crime stats that we published, as it turns out, were unverified and not ready for being in the public domain.
Sí. Algunas de las estadísticas criminales que hemos publicado ha resultado que no estaban verificadas ni listas para ser del dominio público.
But our crime stats are now headed in the wrong direction.
Pero nuestras estadísticas de delitos van hacia la dirección equivocada.
I need the crime stats from last month.
Necesito las estadísticas de delitos del mes pasado.
The attitude with the press and that little sound bite about how since you've been chief and the crime stats decreasing.
La actitud con la prensa y ese pequeño bocadillo... sobre cómo desde que estás de jefe las estadísticas del crimen bajaron.
Updates on crime stats!
Actualizaciones en estadísticas del crimen!
My feeling is that it was placed there by the police, to improve their crime stats.
Mi sentir es que lo puso ahí la policía para mejorar sus estadísticas de delitos.
Anyone shown him the crime stats?
¿Le enseñaron las estadísticas del crimen?
That's not an excuse - we want our system to be as safe as possible - but it might be helpful to put our crime stats in perspective.
Desde luego, no es una excusa. Queremos que nuestro sistema sea lo más seguro posible, pero podría ayudar a poner las estadísticas del crimen en perspectiva.
So, I pulled the HPD crime stats, and check this out.
Vale, saqué las estadísticas de delitos de la policía, y mirad esto.
How are the crime stats coming along?
¿Cómo van las estadísticas criminales?
So you tell your friend Walter before he shoots his mouth off again, check the crime stats.
Así que dile a tu amigo Walter antes de que vuelva a decir sandeces, que compruebe las estadísticas de delitos.
Gorgeous Honduras has a bit of a public image problem thanks to its oft-reported crime stats, but any visitor...
Magnífica Honduras tiene un problema de imagen público gracias a sus estadísticas de delitos, pero cualquier visitante le dirá...