Vertaling van "criminal code criminalize" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Código Penal tipifican
Código Penal se penaliza
Articles 222 et seq. of the Criminal Code criminalize all acts of violence in general.
Los artículos 222 y siguientes del Código Penal tipifican de manera general todos los actos de violencia.
Examples of the provisions include: Articles 222 et seq. of the Criminal Code criminalize all acts of violence in general.
Cabe mencionar principalmente con carácter ilustrativo las siguientes disposiciones: Los artículos 222 y siguientes del Código Penal tipifican de manera general todos los actos de violencia.
Articles 328 and 329 of the Criminal Code criminalize passive bribery when committed either directly or through an intermediary.
En los artículos 328 y 329 del Código Penal se penaliza el soborno pasivo cuando este se comete directamente o por conducto de un intermediario.
Sections 332 and 333 of the Criminal Code criminalize active bribery both in the public and private sector.
En los artículos 332 y 333 del Código Penal se penaliza el soborno activo tanto en el sector público como en el sector privado.
Articles 404,405 and 406 of the Criminal Code criminalize the offences of extortion and bribery involving an undue advantage for the public official himself or herself or another person or entity (art. 15(b) of the Convention).
Los artículos 404,405 y 406 del Código Penal tipifican los delitos de concusión, cohecho propio y cohecho impropio (artículo 15 b) de la Convención).
For the purpose of protecting facts which, by law, have to remain secret, articles 329 and 328 of the Criminal Code criminalize, respectively, the disclosure of political secret and espionage.
A los fines de proteger hechos que, por ley, deben permanecer secretos, los artículos 329 y 328 del Código Penal castigan, respectivamente, la divulgación de secretos políticos y el espionaje.
Articles 317 to 321 of the Italian Criminal Code criminalize active and passive bribery of public officials.
Los artículos 317 a 321 del Código Penal italiano tipifican como delito el soborno activo y pasivo de funcionarios públicos.
Sections 1956 and 1957 of Title 18 of the Criminal Code criminalize money-laundering.
Los artículos 1956 y 1957 del Título 18 del Código Penal penalizan el blanqueo de dinero.
Articles 165 and 168 of the Criminal Code criminalize the activities described in above conventions (cf. the Act of Amendment, No. 70/2002).
Los artículos 165 y 168 del Código Penal tipifican como delito las actividades descritas en los convenios indicados (véase la Ley de enmienda No. 70/2002).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.