Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criminal code stipulate
Vertaling van "criminal code stipulate" in Spaans
Código Penal estipulan
Código Penal se establece
The provisions contained in the Criminal Code stipulate that searches of a residence may be made as prescribed by law.
Las disposiciones recogidas en el Código Penal estipulan que el registro de domicilio se hará conforme a lo prescrito por la ley.
Articles 129 and 130 of the Criminal Code stipulate the civil liability deriving from a crime, and the compensation of the injured party is provided for in special legislation.
Los artículos 129 y 130 del Código Penal estipulan la responsabilidad civil del delito y una legislación especial dispone el procedimiento para indemnizar a los afectados.
This right is granted to all persons. In this connection articles 213 and 214 of the Criminal Code stipulate
Que reconoce este derecho a todas las personas y en los artículos 213 y 214 del Código Penal se establece lo siguiente
Several articles in the Criminal Code stipulate penalties for the non-return, kidnapping and abduction of children
Una serie de artículos del Código Penal reprimen la no devolución, el rapto y la retención de niños
Articles 295 and 296 of the Criminal Code stipulate that, in cases of deliberate striking and wounding with premeditation or felonious intent, when the act has been committed on the grounds of racial, ethnic or religious discrimination, this shall be considered an aggravating circumstance.
Los artículos 295 y 296 del Código disponen que las sevicias y lesiones voluntarias infligidas con premeditación o alevosía o por causa de discriminación racial, étnica o religiosa constituyen una circunstancia agravante.
Articles 2 and 112 of the Criminal Code stipulate the right not to be sentenced for a criminal offence, which is not explicitly provided for by law as an offence or a criminal contravention and the right of inviolability of residence.
Los artículos 2 y 112 del Código Penal disponen, respectivamente, que nadie será condenado por un acto que la ley no penalice explícitamente y que el domicilio es inviolable.
Articles 2 and 41 of the new Criminal Code stipulate that a punishment, as a measure of compulsion applied by the State, shall be imposed only on an offender as defined by laws.
Los artículos 2 y 41 del nuevo Código Criminal estipulan que una pena, como medida obligatoria aplicada por el Estado, se impondrá a los contraventores únicamente como determinen las leyes.
Articles 91, 92, 93, 94 and 95 of the Kyrgyz Republic's new Criminal Code stipulate the following compulsory medical measures in respect of mentally ill persons who have committed acts dangerous to the public
Los artículos 91, 92, 93, 94 y 95 del nuevo Código Penal de la República Kirguisa establecen las siguientes medidas médicas obligatorias respecto de las personas mentalmente enfermas que hayan cometido actos peligrosos para el público
Synoniemen voor criminal code stipulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
