But I'm innocent of any criminal wrongdoing.
Pero soy inocente de cualquier delito.
I mean, they might propose other penalties, a fine, a statement of condemnation but they'll stop short of finding criminal wrongdoing.
Podrían sugerir otras sanciones, una multa, una orden de expropiación, pero no encontrarán delito.
The audit involved police raids, confiscation of computers and servers and lengthy investigations, but ended without finding any criminal wrongdoing.
A pesar de que la auditoría conllevó registros, confiscación de equipos informáticos y servidores y prolongadas investigaciones por parte de la policía, concluyó sin que se descubriera ninguna actividad delictiva.
This was brought home to us in Ireland very recently with the shooting dead of a brave journalist who fearlessly investigated criminal wrongdoing.
Este aspecto se hizo patente recientemente en Irlanda con el asesinato de una valiente periodista que investigaba valerosamente actividades delictivas.
These consequences include difficulty finding employment and earning income; a widely held, but inaccurate assumption, of criminal wrongdoing; and social isolation and depression.
Estas consecuencias incluyen la dificultad para encontrar empleo y generación de ingresos; una suposición errónea de conducta criminal, y el aislamiento social y la depresión.
Through the review of the incident, the local coroner found no evidence of criminal wrongdoing and it appears that no criminal charges will be brought at this time.
A través de la revisión del incidente, el coroner local no encontró evidencia de conducta criminal y parece que no cargos criminales serán llevados en este momento.
Weinstein said at the time that he was sorry for his behavior and the "pain" he had caused, although he did not admit to any criminal wrongdoing.
Weinstein dijo en ese momento que lamentaba su comportamiento y el "dolor" que había causado, aunque no admitió haber cometido ningún delito.
Though framed in guarded terms, the 45-page report exonerated the soldiers of any criminal wrongdoing.
Aunque enmarcado en términos cautelosos, el informe de 45 páginas exoneró a los soldados de cualquier delito.
"The establishment and operation of such a commission, however, must not be used to block or delay the prosecution of any individuals against whom there is already sufficient evidence of criminal wrongdoing."
La creación y el funcionamiento de una comisión semejante no debe utilizarse para bloquear o demorar el procesamiento de toda persona contra la que existan ya pruebas suficientes de que ha cometido un delito.
Rod Blagojevich: I'm here to tell you right off the bat that I am not guilty of any criminal wrongdoing, that I intend to stay on the job, and I will fight this thing every step of the way.
Blagojevich dijo: Estoy aquí para decirles ahora mismo que no soy culpable de ningún delito, que pretendo seguir en el cargo, y que lucharé sin cesar.
One of Mr. Ochoa's clients had allegedly implicated another of his clients in criminal wrongdoing in a confession to authorities.
Según se informó, uno de los clientes del Sr. Ochoa había implicado en una confesión a las autoridades a otro de sus clientes en un delito.
In cases where staff members are involved in conflict of interest situations that include potential criminal wrongdoing, the Organization may refer the case to the relevant Member States for possible further investigation and criminal prosecution.
Cuando un funcionario está involucrado en un conflicto de intereses que puede entrañar la comisión de un delito, la Organización puede remitir el caso al Estado Miembro que corresponda para que se investigue más a fondo y se inicie un procedimiento penal.
The latter area of wrongdoing was amplified and illuminated by the recent conviction of the broker Tom Hayes whose bizarre and dysfunctional behavior at Southwark Crown Court, even while he was standing trial for his criminal wrongdoing became subject to discussion.
La última área de irregularidades se amplificó e iluminó por la reciente condena del agente Tom Hayes cuyo comportamiento extraño y disfuncional en Southwark Crown Court, incluso mientras estaba siendo juzgado por su conducta criminal, se convirtió en objeto de discusión.