Some manufacturing companies use this for the measureable crimp width dimension but this isn't technically correct.
Algunas compañías fabricantes utilizan esto para el ancho del prensado medible pero esto técnicamente no es correcto.
The only thing that all of the specifications have in common is that they all state that the terminal manufacturer's specifications for crimp height and crimp width must be used.
La única cosa que todas las especificaciones tienen en común es que todas indican las especificaciones del fabricante de la altura y ancho del prensado que se debe utilizar.
The measurable crimp width (3) is simply taken at the widest point of the terminal.
El ancho de prensado medible (3) simplemente mide la distancia más ancha en la terminal.
The crimp width (2) or the non-measurable crimp width can only be measured using a micrograph.
The VW specification uses a ±0.10mm for crimp width.
The crimp width tolerance is usually not listed in terminal specifications because it usually refers to the tangent width, which is the non-measurable crimp width.
La tolerancia del ancho del prensado usualmente no se especifica dentro de las especificaciones de la terminal porque normalmente se refiere al ancho de las tangentes, el cual es el ancho del prensado que no se puede medir.
Although I am mixing terminology from different specifications, for the purpose of this article I'm going to use the terms "Crimp Width" and "Measurable Crimp Width" for clarity as shown in Figure 3.
Aunque estoy mezclando la terminología de las diferentes especificaciones, para el propósito de este articulo utilizaré los términos "Ancho de Prensado" y "Ancho de Prensado Medible" para mayor claridad como se muestra en la figura 3.
The "Measurable Crimp Width" (VW) or the "Crimp Width" (USCAR) is measured at the widest point of the terminal.
El "Ancho de Prensado Medible" (VW) o "Ancho de Prensado" (USCAR) se mide en el punto más ancho de la terminal.
It is possible to launch automatic size recognition of the following 5 parameters: crimp height; crimp width; support angle; inner terminal surface; final cross sectional area.
Reconocimiento automático de las dimensiones Es posible reconocer automáticamente los siguientes 5 parámetros: altura de crimpado; ancho de crimpado; ángulo de apoyo; superficie interna de la punta; área total de la sección transversal.
Crimp width is a bit of a challenge.