Rather, it addresses the crippling effects of depression, specifically the kind that influence a defeatist attitude.
Más bien, se ocupa de los efectos paralizantes de la depresión, especialmente el tipo que influye en una actitud derrotista.
His wages are awful... fear, guilt, disease, failure, loss, illusion, low self-esteem - crippling effects on everything you say, think, do, and are.
Su paga es terrible... temor, culpabilidad, enfermedad, fracaso, pérdida, ilusión, baja auto-estima - efectos paralizantes en todo lo que digas, pienses, hagas y seas.
Without doubt, sanctions are jarring mechanisms that can have crippling effects on a country's economy.
Sin duda, las sanciones son mecanismos discordantes que pueden tener efectos devastadores en la economía de un país.
Seeing the long-term, crippling effects of decades of poor dietary decisions was and continues to be a powerful reminder that food matters.
Ver los efectos devastadores de décadas de decisiones equivocadas sobre la alimentación fue y sigue siendo un potente recordatorio de que la comida importa.
The largest number of least developed countries are in Africa, and the crippling effects of the heavy external debt and decline in investment and financial flows have been major contributors to the poor economic performance of these countries.
En África se encuentra el mayor número de países menos adelantados, y entre los factores que más han contribuido al mal rendimiento económico de estos países están los efectos paralizadores de la onerosa deuda externa y la disminución de las inversiones y de las corrientes financieras.
It only costs a criminal about $5 to launch a 300-second DDoS attack against you - but the crippling effects can last much longer.
A un criminal solo le cuesta unos 5 USD lanzar un ataque de DDoS de 300 segundos contra usted, pero los efectos paralizadores pueden durar mucho más.
More intensive cooperation can thus accelerate progress and development to counter the crippling effects of the unequal global trade rules that now prevail.
Es necesaria una cooperación más intensa que permita acelerar el progreso y el desarrollo, a fin de contrarrestar los efectos devastadores de las desigualdades que prevalecen actualmente en materia de normativa comercial mundial.
Such a harsh constraint can have crippling effects for innovative efforts and, therefore, endangers the satisfaction of basic human needs and the achievement of human rights and, ultimately, the realization of values.
Ello puede tener efectos paralizantes con relación a las actividades humanas innovadoras y, en consecuencia, ha de confrontarse con la satisfacción de las necesidades humanas básicas, con la consecución de los derechos humanos y, en última instancia, con la realización de los valores.
About 1.2 billion of the world's poorest populations suffer from the crippling effects of neglected tropical diseases.
Aproximadamente 1.200 millones de personas pertenecientes a las poblaciones más pobres del mundo sufren los efectos paralizantes de enfermedades tropicales que no reciben la atención que merecen.
This time, we want to help train and educate future ophthalmologists to fight the crippling effects of cataracts and poor eye care, and your donation can help.
Esta vez, queremos ayudar a formar y educar a los futuros oftalmólogos para combatir los efectos devastadores de las cataratas y el mal cuidado de los ojos. Tú puedes ayudar con una donación.
Despite the crippling effects of the U.S. blockade, the free health care system is still far and away the best in economically underdeveloped countries.
A pesar de los efectos devastadores del bloqueo estadounidense, el sistema de salud gratuito es aún, por mucho, el mejor de un país subdesarrollado.
"You can not talk about competitiveness and deepening of transatlantic trade without addressing this issue, which could have crippling effects not only on trade and food security, but also on long-term development."
"Es imposible hablar de competitividad y de profundización del comercio transatlántico sin abordar este tema, que podría tener efectos paralizantes no solo en el comercio y la seguridad alimentaria, sino también en el desarrollo a largo plazo".
This is the same coenzyme Q10 that statins drug block producing crippling effects on people's health.
Esta es la misma coenzima Q-10 que los medicamentos de estatinas bloquean, produciendo efectos devastadores sobre la salud de las personas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.