Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
critically important element
Vertaling van "critically important element" in Spaans
elemento de importancia crítica
However, despite the depth and breadth of criminal justice reform, one critically important element has remained mostly overlooked: the design of correctional facilities.
Sin embargo, a pesar de la profundidad y amplitud de la reforma de la justicia penal, un elemento de importancia crítica se ha pasado por alto en su mayoría: el diseño de los establecimientos penitenciarios.
Capacity-building for climate action, a critically important element for developing countries now and in the future, will receive a significant boost at COP24.
La COP24 también dará un impulso significativo al fomento de capacidades para la acción climática, un elemento de importancia crítica para los países en desarrollo ahora y en el futuro.
One critically important element will be the enhancement of the operational collaboration and coordination among the many actors and agencies in this field.
Un elemento de importancia decisiva será el mejoramiento de la colaboración operacional y la coordinación entre los numerosos agentes y organismos en esta esfera.
In efforts to promote coordination, however, one critically important element must be borne in mind - coordination is not a free commodity in a complex environment.
Sin embargo, en los esfuerzos que se realizan en pro de la coordinación ha de tenerse en cuenta algo sumamente importante, a saber, que la coordinación no es un producto gratuito en un entorno complejo.
A second, critically important element of the reform is the establishment of a new framework to maintain a living countryside and to protect Europe's rural heritage, making rural development the second pillar of the CAP.
El segundo y crucial elemento de la reforma es el establecimiento de nuevas estructuras para mantener un paisaje vivo y proteger el patrimonio rural europeo, convirtiendo el desarrollo rural en el segundo pilar de la PAC.
Moreover, a critically important element of the peace process, the control of Croatia's international border, provided for by resolution 769 (1992), has not been enforced.
Tampoco ha entrado en vigor un elemento del proceso de paz que revestía importancia crítica, el control de las fronteras internacionales de Croacia, previsto en la resolución 769 (1992).
MONUC will also play an important political and operational role in security sector reform; a critically important element both for the consolidation of peace, and for the MONUC exit strategy.
La MONUC desempeñará también una importante función política y operacional en la reforma del sector de la seguridad, que constituye un elemento de importancia decisiva para la consolidación de la paz y para la estrategia de salida de la MONUC.
It was universally recognized that agriculture was the most critically important element in the DDA negotiations and that Members had to address effectively all three pillars of the agricultural structure.
Todos reconocen que la agricultura es el elemento esencial en las negociaciones del PDD y que los Miembros deben abordar realmente los tres pilares de la estructura agrícola.
In this regard, the Fund considers the GM to be a critically important element for a successful implementation of the Convention, particularly with regard to the two-way linkages between mobilization of resources and effective utilization of these at the local level.
A juicio del Fondo, el mecanismo mundial será un elemento de importancia esencial para aplicar con éxito la Convención, especialmente si se consideran los vínculos recíprocos entre la movilización de los recursos y su aprovechamiento eficaz en el plano local.
South-South cooperation is a critically important element in developing and implementing the strategic plan.
La cooperación Sur-Sur es un elemento de importancia fundamental para la elaboración y ejecución del plan estratégico.
Mr. Tharoor (Under-Secretary-General for Communications and Public Information) said that public information was not extraneous, as many people believed, but a critically important element of the success of the United Nations.
El Sr. Tharoor (Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Información Pública) dice que la información pública no es algo superfluo, como piensan muchos, sino un elemento de importancia crítica para el éxito de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor critically important element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
