We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
criticarnos unos a otros
If we are not on guard, we can fall into the habit of criticizing one another, losing our tempers, or behaving selfishly.
Si no estamos en guardia, podemos caer en el hábito de criticarnos unos a otros, de tener arrebatos de mal genio y comportarnos con egoísmo.
Instead of criticizing one another, we have to criticize ourselves, and to examine where we stand with regard to the rule love thy friend as thyself.
Que en lugar de criticarnos unos a otros, tenemos que criticarnos a nosotros mismos y examinar dónde estamos en relación a la regla de ama a tu amigo como a ti mismo.
People may be so savage in spirit that they can only exist by criticizing one another.
Ocurre que la gente es tan salvaje de espíritu que no puede vivir sin condenar al otro.
Therefore, let us not continue criticizing one another; let us try, rather, never to put in the way of our brother anything that would make him stumble or fall.
Dejemos entonces de juzgarnos mutuamente; traten más bien de no poner delante de su hermano nada que lo haga tropezar o caer.
Therefore, let us not continue criticizing one another; let us try, rather, never to put in the way of our brother anything that would make him stumble or fall.
Dejemos, pues, de juzgarnos los unos a los otros. Examinémonos, más bien, no sea que pongamos delante de nuestro hermano algo que lo haga tropezar.
Michael: My beloveds, it is time for you to give up criticizing one another, but especially give up the criticism of yourselves.
Miguel: Amados Míos, es tiempo de que ustedes dejen de criticarse los unos a los otros, pero especialmente que dejen de criticarse a ustedes mismos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.