The high natural humus content is also favourably influenced by the cropping pattern.
Además, el elevado contenido de humus natural resulta favorablemente influido por el patrón de cultivo.
Smart min farm has a new cropping pattern, follow the diagram of operation
Inteligente min granja tiene un nuevo patrón de cultivo, siga el diagrama de funcionamiento
The cropping pattern with the intensive use of pesticides generates major harms, including environmental pollution and poisoning of workers and the population in general.
El modelo de cultivo con el uso intensivo de pesticidas genera grandes perjuicios, incluyendo la polución medioambiental y el envenenamiento de los trabajadores y de la población en general.
As this type of information is generally also presented in historic farming system studies, changes in the cropping pattern can be assessed relatively easily through comparisons of older and new field studies.
Como este tipo de información es también presentada en estudios históricos de sistemas de producción, los cambios en el modelo de cultivo pueden ser fácilmente evaluados por medio de comparaciones de estudios antiguos y actuales.
The proposed model allowed estimation of the irrigation area and optimal cropping pattern needed to increase net benefits for growers.
El modelo planteado permitió estimar la superficie de riego y el patrón de cultivos óptimo para incrementar los beneficios netos de los productores.
Likewise, it is advisable to set up deficit irrigation strategies to increase the water productivity taking into account certain limits on water application uniformities. In this respect, a reference cropping pattern has been proposed and the limits for water uniformity have
Así mismo, puede ser de interés adoptar estrategias de riego deficitario para incrementar la productividad en el uso del agua, y las rentas de los regantes, para lo cual se propone utilizar un patrón de cultivos de referencia.
To provide the information farmers really need, dynamic databases with farmers' land size, cropping pattern, soil type, geographical location, types of inputs used, variety of seed used, and irrigation must be developed.
Para poder proporcionar la información que los agricultores realmente necesitan deberán crearse bases de datos dinámicas con la superficie de terreno, patrones de cultivo, tipo de suelo, ubicación geográfica, tipo de insumos que utilizan, variedades que siembran y riego.
It is a cropping pattern that is multipurpose and well suited to the poor soils, pests, and the crops of the region.
Este sistema de cultivo tiene múltiples propósitos y es muy adecuado frente a los suelos pobres, plagas y cultivos de la región. Patrones de cultivo
In this strip cropping pattern, a maize row is only bordered by a legume on one side, the other side being the adjacent maize row (Figure 3).
En este patrón de cultivo en franja, una fila de maíz es bordeada solamente por una legumbre en un lado, quedando al otro lado la fila ambos lados.
The Garden is trying to imitate the cropping pattern typical of a peasant family, and is distributed as follows: 1.5 ha.
El Jardín trata de imitar el modelo de cultivo típico de una familia campesina, y está distribuido de la siguiente manera: 1.5 has.
Farmers will adjust their cropping pattern and farming systems to these conditions, including off-farm employment opportunities, migration and concerns about the livelihood of their children.
Los agricultores ajustarán sus modelos de cultivos y de producción a estas condiciones, incluyendo oportunidades de empleo fuera de la finca, migración, y preocupaciones acerca del bienestar de sus hijos.
Despite the relatively diversified cropping pattern on that single piece of land, there is no prospect for investment in soil erosion control on the steep slope where the field is located.
A pesar de una relativa diversificación de los cultivos en una pequeña área, no existen perspectivas para hacer inversiones en el control de la erosión en una pendiente aguda donde tiene sus cultivos.
The results are clearly visible in the shape of roads, electricity, irrigation channels, soil conservation works and afforestation, coupled with a diversified cropping pattern replacing opium poppy, the primary cash crop of the area.
Los resultados son claramente perceptibles en forma de carreteras, redes eléctricas, canales de riego, trabajos de conservación del suelo y repoblación forestal, todo ello unido a un cuadro de cultivos diversificados en sustitución de la adormidera, los cultivos comerciales primitivos de la zona.