Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border basis
Vertaling van "cross-border basis" in Spaans
base transfronteriza
forma transfronteriza
carácter transfronterizo
manera transfronteriza
escala transfronteriza
nivel transfronterizo
través de las fronteras
suministro transfronterizo
transfronterizas
otros países
These structures which often operate on a cross-border basis have developed so fast that new rules are required.
Estas estructuras, que operaban a menudo sobre una base transfronteriza, se han desarrollado tan rápidamente que son necesarias nuevas normas.
Reinsurance services can be offered on a cross-border basis on the following conditions
Los servicios de reaseguros pueden ofrecerse sobre una base transfronteriza, con las condiciones siguientes
Total number of payment institutions operating in the country on a cross-border basis
Número total de entidades de pago que operan en un país de forma transfronteriza
In principle, all assets could be used on a cross-border basis throughout the euro area.
En principio, todos los activos podían utilizarse de forma transfronteriza en la zona.
Most trade in transport was done on a cross-border basis, and this part was covered.
La mayoría de los intercambios en este sector eran de carácter transfronterizo y esta parte estaba abarcada.
Large hotel and restaurant service contracts above that threshold can be of interest for various economic operators, such as travel agencies and other intermediaries, also on a cross-border basis.
Los grandes contratos de servicios hostelería y restauración que superen dicho umbral pueden revestir interés para diversos operadores económicos, como las agencias de viajes y otros intermediarios, igualmente con carácter transfronterizo.
The materiality threshold set by a competent authority of a particular jurisdiction might also have to be applied by institutions operating on a cross-border basis.
Es posible que el umbral de significatividad fijado por la autoridad competente de una jurisdicción concreta también deba ser aplicado por entidades que operen sobre una base transfronteriza.
Antigua agrees that in certain specific circumstances a service could be considered "unlike" only because it is supplied on a cross-border basis.
Antigua admite que en determinadas circunstancias concretas cabe la posibilidad de que se considere que un servicio no es "similar" únicamente por ser suministrado de forma transfronteriza.
Foreign suppliers of such services can help meet these demands, whether through establishment of various forms of commercial presence or operating on a cross-border basis.
Los proveedores extranjeros de tales servicios pueden ayudar a satisfacer esa demanda, ya sea estableciendo diversas formas de presencia comercial o desarrollando sus operaciones sobre una base transfronteriza.
Removing the red tape currently strangling efforts to establish or provide services on a cross-border basis will make a real contribution to entrepreneurship, growth and job creation.
Eliminar la burocracia que actualmente ahoga los esfuerzos por establecer o suministrar servicios sobre una base transfronteriza contribuirá realmente a impulsar el espíritu empresarial, el crecimiento y la creación de empleo.
Account information service providers should be allowed to provide services on a cross-border basis, benefiting from the 'passporting' rules.
Los proveedores de servicios de información sobre cuentas deben poder prestar servicios de forma transfronteriza, en el marco de las normas de «concesión de pasaportes».
Can banking services be supplied on a cross-border basis?
¿Los servicios bancarios pueden ofrecerse sobre una base transfronteriza?
This would ensure priority access to European funding for regional, social, agricultural and fisheries development - on a cross-border basis, I emphasize.
Ello garantizará el acceso prioritario a los fondos comunitarios para el desarrollo regional, social, agrícola y pesquero -hago hincapié en que debe ser sobre una base transfronteriza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cross-border basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 66 ms.
