Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-border security
Vertaling van "cross-border security" in Spaans
Such a situation had a negative impact on cross-border security issues.
Tal situación tenía un efecto negativo para la seguridad transfronteriza.
Governments face an increasing challenge to control legitimate trade whilst maintaining effective cross-border security.
Los gobiernos se enfrentan al reto cada vez mayor de controlar el comercio legítimo y mantener al mismo tiempo una seguridad transfronteriza eficaz.
A number of cross-border security incidents were also reported.
También se informó de una serie de incidentes transfronterizos de seguridad.
Consideration of the project for a subregional conference on cross-border security problems.
Examen del proyecto de conferencia subregional sobre los problemas transfronterizos de seguridad
Enhanced awareness of cross-border security issues in the subregion
Mayor concienciación sobre los problemas de seguridad transfronterizos en la subregión
However, cross-border security controls continued to inhibit major advances in economic and social cooperation.
No obstante, los controles de seguridad transfronterizos siguieron impidiendo avances importantes en la cooperación económica y social.
Programmes for cross-border security in the field of small arms control
Los programas sobre la seguridad transfronteriza en la esfera del control de las armas pequeñas
The core function of these units is to enhance cross-border security cooperation and information exchange and to promote cordial relations.
La función básica de estas dependencias es mejorar la cooperación en materia de seguridad transfronteriza y el intercambio de información y promover las relaciones cordiales.
Together they have also been able to deliberate on strategies for tackling problems that drive conflicts, such as cross-border security issues.
Juntos han podido también celebrar deliberaciones sobre las estrategias para abordar los problemas que atizan los conflictos, tales como las cuestiones relativas a la seguridad transfronteriza.
This development may ultimately improve cross-border security and assist in bringing stability to the entire region.
Es posible que esto contribuya, con el tiempo, a la seguridad transfronteriza y a la estabilidad a toda la región.
However, cross-border security controls remained intact because of the paramilitary threat which meant progress towards increased cooperation was slower than hoped.
No obstante, los controles de seguridad transfronterizos permanecieron intactos debido a la amenaza paramilitar, lo que implicó que el avance hacia una mayor cooperación fuese más lento de lo esperado.
Regional mechanisms that would respond to cross-border security challenges need to be reinforced with policies and programmes that would turn problematic border dynamics into economic opportunities.
Los mecanismos regionales de respuesta a los problemas de seguridad transfronteriza deben reforzarse con políticas y programas que conviertan las dinámicas fronterizas que plantean problemas en oportunidades económicas.
At the same time, the border remained highly porous and progress in building national capacity to address cross-border security issues remained slow in both countries.
Al mismo tiempo, la frontera seguía siendo muy porosa y los progresos en el desarrollo de la capacidad nacional respecto de las cuestiones de seguridad transfronteriza seguían siendo lentos en ambos países.
Synoniemen voor cross-border security in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 75 ms.
