Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cross-checking of data
Vertaling van "cross-checking of data" in Spaans
comprobación de datos
comprobación de los datos
The consultants will assist in the compilation of a weekly "information letter" on progress in the various aspects of implementation of the peace accords and the analysis and cross-checking of data related to the land transfer programme.
Los consultores ayudarán a preparar un "boletín informativo" mensual sobre distintos aspectos de la marcha de la aplicación de los acuerdos de paz y el análisis y la comprobación de datos relacionados con el programa de transferencia de tierras.
It is developing its IRENE data base which covers all fraud cases notified by Member States into an efficient tool for sophisticated analysis and cross-checking of data; eventually IRENE will provide an early-warning system alerting investigators to suspect activities.
Asimismo, la Comisión esta desarrollando la base de datos IRENE, que cubre todos los casos de fraude notificados por los Estados miembros en una eficaz herramienta que permite un análisis sofisticado y una comprobación de datos.
Review and cross-checking of data for consistency and standardization
Revisión y comprobación de los datos para garantizar la coherencia y la adecuación a las normas generales
This model, even though simple, would still require computerized database programming as well as cross-checking of data on a case-by-case basis.
Este modelo, aunque es sencillo, exigiría una base de datos informatizada, así como la comprobación de los datos caso por caso.
The aim is to create a very powerful tool for sophisticated analysis and cross-checking of data.
El objetivo es crear un instrumento eficaz que permita realizar análisis y comprobaciones sofisticadas de la información.
reliance on unverified data and cross-checking of data with general information
evaluación basada en datos no verificados y cotejo de los datos con información general
This facilitates the transfer of information between countries, and offers at least the potential for central analysis and cross-checking of data.
Esto facilita el intercambio de información entre países y permite, como mínimo, realizar un análisis y una comprobación centralizados de los datos.
It will also facilitate cross-checking of data and information, and the identification of risks.
También facilitará la verificación cruzada de datos e información y la identificación de riesgos.
IT hardware, software and support for control (data, cross-checking of data, maintenance, data base access, etc)
Equipos y programas informativos y apoyo al control (datos, controles cruzados de datos, mantenimiento, acceso a la base de datos, etc)
However, it was only in 2011 that the KPK's powers were strengthened and electronic monitoring of assets became possible, through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
Sin embargo, no fue hasta 2011 cuando se reforzaron los poderes de la KPK y se hizo posible la vigilancia electrónica del patrimonio, mediante la introducción de un sistema electrónico de presentación de las declaraciones que permitió el control cruzado de los datos.
States highlighted the need for those mechanisms to ensure prompt access to relevant information regarding political financing and the cross-checking of data in order to improve oversight of funding and expenditure in a timely manner.
Los Estados destacaron la necesidad de que esos mecanismos aseguraran un acceso rápido a la información pertinente sobre la financiación política, así como verificaciones múltiples de los datos con objeto de mejorar la supervisión de la financiación y los gastos oportunamente.
These IT tools will facilitate the transfer and verification of information linked to fishing authorisation applications, through the automatic cross-checking of data stored in EU databases, in particular the EU fishing fleet register.
Estas herramientas informáticas facilitarán la transferencia y la comprobación de los datos correspondientes a las solicitudes de autorización de pesca, mediante el cruce automático de los datos archivados en las bases de la UE, en particular, en el registro de la flota pesquera.
ECE will launch a clearing house on migration statistics for the above-mentioned countries to facilitate cross-checking of data between countries.
La CEPE pondrá en marcha un centro de intercambio de información sobre estadísticas de migración para que los países mencionados anteriormente puedan cotejar más fácilmente los datos entre países.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
