Download for Windows Premium
Publiciteit
cross-checking of information

Vertaling van "cross-checking of information" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cruce de información
Searches and cross-checking of information: In keeping with the applicable legislative provisions, INMLCF is cross-checking the data obtained from autopsies and missing persons reports in order to manage the search and identification process.
Búsqueda y cruce de información: el INMLCF en cumplimiento de la normatividad vigente realiza procesos de cruce de información permanentes, entre cadáveres sometidos a necropsia médico legal y reportes de personas desaparecidas, con el fin de orientar procesos de búsqueda e identificación.
It will work in alliance with CONNECTAS to encourage better cross-checking of information to strengthen investigative journalism in the region, as well as providing local support through the different projects it pursues.
Con CONNECTAS trabaja en alianza para estimular que haya más cruce de información que fortalezca el periodismo de investigación en la región, además de servir como apoyo local a través de los diferentes proyectos que adelanta.
A cross-checking of information was made between the UAFE, the Registry Office of Public Data, the Internal Revenue Service (SRI) and the Superintendence of Companies.
Se realizó un cruce de información entre la UAFE, la Dirección de Registro de Datos Públicos, el Servicio de Rentas Internas (SRI) y la Superintendencia de Compañías.
This diversified approach to the analysis stimulates the cross-checking of information, thereby reducing the risks of policy-related mistakes in an uncertain environment.
Este enfoque diversificado del análisis potencia el contraste de información y, por tanto, reduce la posibilidad de errores en la adopción de decisiones en un entorno incierto.
The system enabled the automatic cross-checking of information online and provided a powerful tool to support drug law enforcement investigations, including joint investigations.
El sistema permitía la verificación cruzada automática de la información en línea y constituía un potente instrumento para apoyar las investigaciones de los casos de narcotráfico, incluidas las investigaciones conjuntas.
This is an important measure to allow cross-checking of information with other Parties, and ultimately contribute to eliminating the risk of illegal trade in ozone-depleting substances.
Esta medida es importante para comprobar la información de otras Partes y, en última instancia, para contribuir a eliminar el riesgo de comercio ilícito de sustancias que agotan el ozono.
In order for the cross-checking of information to be useful for combating fraud, intra-Community transactions should be declared for the same tax period by both the supplier and the purchaser or customer.
A fin de efectuar una comprobación cruzada de la información que resulte útil para combatir el fraude, procede garantizar que tanto el proveedor como el adquiriente o destinatario declaren las operaciones intracomunitarias con respecto al mismo periodo impositivo.
b.Assist Parties in the prevention of illegal traffic of controlled substances, including, as appropriate, through notification and/or regular reporting by exporting countries to importing countries and/or by allowing cross-checking of information between exporting and importing countries
b)Asistir a las Partes en la prevención del tráfico ilícito de sustancias controladas, inclusive, cuando proceda, mediante notificación y/o información periódica de los países exportadores a los países importadores y/o permitiendo la mutua verificación de información entre los países exportadores e importadores
However, the Governing Council wishes to clarify communication on the cross-checking of information in coming to its unified overall judgement on the risks to price stability.
No obstante, el Consejo de Gobierno desea clarificar la comunicación externa relativa al contraste de la información en la que se basa la adopción de una posición global unificada sobre los riesgos para la estabilidad de precios.
The system is shaped in a way to fulfil the Montreal Protocol requirement, in particular to allow cross-checking of information with other Parties, without imposing unnecessary administrative burden on the operators and control authorities.
El sistema está pensado para responder a los requisitos del Protocolo de Montreal y, en particular, para que pueda compararse la información de todas las Partes sin imponer cargas administrativas inútiles a los agentes ni a las autoridades de control.
Underlying his words of wisdom lay much research and cross-checking of information from a wide variety of people.
La sabiduría sobresaliente en sus palabras, radicaba en su gusto por la investigación y la verificación de la información que provenía de una amplia variedad de personas.
However, the Governing Council wishes to clarify communication on the cross-checking of information in coming to its unified overall judgement on the risks to price stability.
No obstante, el Consejo de Gobierno desea clarificar la comunicación externa relativa al contraste de la información en la que se basa la adopción de una posición global unificada sobre los riesgos para la estabilidad de precios.
However, the Governing Council wishes to clarify communication on the cross-checking of information in coming to its unified overall judgement on the risks to price stability.
El Consejo de Gobierno desea además recordar que la estrategia de política monetaria se basa en dos pilares para valorar los riesgos para la estabilidad de precios en el futuro.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.