We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trabajadores transfronterizos
trabajadores fronterizos
This is important in order to put an end to the complicated and unsatisfactory distinction between full and part-time employment of both typical and atypical cross-frontier workers.
Esto es importante para poner fin a la complicada e insatisfactoria distinción entre el trabajo a jornada completa y a media jornada de los trabajadores transfronterizos típicos y atípicos.
Similarly, companies and cross-frontier workers increasingly complain about the problems of double taxation.
Asimismo, las empresas y los trabajadores transfronterizos se quejan cada vez más del problema de la doble imposición.
On public national security grounds, would it therefore be possible to limit or forbid cross-frontier workers?
¿Sería posible, por motivos de seguridad nacional, limitar o prohibir los trabajadores transfronterizos?
Endorses the Commission's proposal for a high-level task force to look at workers' mobility, including cross-frontier workers
Respalda la propuesta de la Comisión de crear un grupo de trabajo de alto nivel que estudie la cuestión de la movilidad de los trabajadores, incluidos los trabajadores transfronterizos
The third important amendment proposed by the Commission concerns unemployment benefits for cross-frontier workers.
La tercera enmienda importante propuesta por la Comisión tiene que ver con las prestaciones de desempleo para los trabajadores transfronterizos.
It encouraged the Monegasque authorities to continue to grant the children of cross-frontier workers access to State schools, and to pay special attention to the case of children whose parents received their whole education in the Principality or work there.
Alentó a las autoridades monegascas a seguir permitiendo que los niños de los trabajadores fronterizos accedieran a las escuelas públicas y a que prestaran especial atención a la situación de los niños cuyos padres habían recibido toda su educación en el Principado o trabajaban allí.
Whereas the Commission is expected to look into the problem of dual taxation of cross-frontier workers and propose equal treatment for them as part of bringing the regulation up to date
(4 bis) Considerando que se espera que la Comisión examine el problema de la doble imposición de los trabajadores fronterizos y que proponga, en el marco de la modernización del presente Reglamento, la igualdad de trato para estas personas
The Commission proposes that cross-frontier workers should receive benefits from the state in which they last worked.
La Comisión propone que los trabajadores transfronterizos reciban las prestaciones del último Estado en el que han trabajado.
Consideration has also been given to the problems of cross-frontier workers, for whom the European Parliament had requested appropriate initiatives at an earlier stage.
Se han examinado asimismo los problemas de los trabajadores tansfronterizos, 53 respecto de los cuales el Parlamento Europeo había solicitado previamente que se emprendieran iniciativas adecuadas.
Similarly, companies and cross-frontier workers increasingly complain about the problems of double taxation.
Asimismo, las empresas y los trabajadores transfronterizos se quejan cada vez más del problema de la doble imposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.