Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cross-practice work
Vertaling van "cross-practice work" in Spaans
labor intersectorial
la labor interdisciplinaria
una labor interdisciplinaria
trabajo interdisciplinario
labores interdisciplinarias
Many evaluations emphasized the benefit of creating synergies from cross-practice work since the development process is innately multidimensional.
Numerosas evaluaciones hicieron hincapié en el beneficio que supone crear sinergias a partir de la labor intersectorial, puesto que el proceso de desarrollo es intrínsecamente multidimensional.
Box 4, below, provides an example of the type of cross-practice work undertaken.
En el recuadro 4, infra, se presenta un ejemplo del tipo de labor intersectorial realizada.
UNDP is seeing increased cross-practice work in the area of justice.
El PNUD observa que va en aumento la labor interdisciplinaria en el ámbito de la justicia.
Management arrangements conducive to cross-practice work were not in place.
No existían mecanismos de gestión capaces de propiciar una labor interdisciplinaria.
The evaluations point to noteworthy cross-practice work, indicating that some of the strongest HIV results have been achieved where there are linkages to other thematic areas.
Además, de las evaluaciones se desprende que se ha realizado una labor interdisciplinaria digna de destacar, lo que indica que algunos de los resultados más importantes en la lucha contra el VIH se han logrado en las esferas en que existen vínculos con otras esferas temáticas.
Their responsibilities were divided by practice and thematic areas, but this was found to hamper cross-practice work and cross-fertilization within the region and detracted from cost-effective delivery of services.
Sus responsabilidades se dividieron por esferas temáticas y de funcionamiento pero se llegó a la conclusión de que ello obstaculizaba la labor intersectorial y el intercambio fecundo de ideas en la región e iba en detrimento de la prestación de servicios eficaces en función de los costos.
There must be a mechanism to properly build cross-practice and issue-based work into the programme and to attribute the results achieved across practice areas, and formal recognition of staff contributions through cross-practice work.
Debe existir un mecanismo para incorporar adecuadamente la labor intersectorial y basada en temas al programa y atribuir los resultados obtenidos en todas las actividades y el reconocimiento formal de las contribuciones del personal en toda la labor intersectorial.
RBAP should seriously explore ways in which to use an issues-based approach for the regional programme in order to address key development challenges in the region, and to further encourage cross-practice work within the regional centres and in their support to country programmes.
La DRAP debería examinar detenidamente las formas de utilizar el enfoque basado en temas para que el programa regional aborde problemas de desarrollo fundamentales en la región, y fomentar la labor intersectorial en los centros regionales y en su apoyo a los programas por países.
The HIV, health and development practice actively sought to promote cross-practice work, and achieved it to a considerable extent, which many attributed to the funding the practice had at its disposal.
La esfera relativa al VIH, la salud y el desarrollo promovió activamente una labor interdisciplinaria y en gran medida lo logró, hecho que muchos atribuyeron a los fondos que tenía a su disposición.
In the Regional Centres, cross-practice work has thrived despite the challenges of "vertical" results reporting, due largely to internal motivations and informal leadership.
En los centros regionales, la labor intersectorial ha prosperado, a pesar de las dificultades de comunicación "vertical" de resultados, debido en gran parte a las motivaciones internas y el liderazgo oficioso.
This would end an ongoing distinction between support required in climate change and in biodiversity and ecosystems and would further foster the Energy and Environment cross-practice work.
Esto acabaría con la actual distinción entre el apoyo necesario en materia de cambio climático y el requerido en el ámbito de diversidad biológica y ecosistemas, y fomentaría aún más la labor intersectorial en la esfera de medio ambiente y energía.
The Regional Programme is in an ideal position to technically support country offices in pursuing cross-practice work.
El programa regional se encuentra en una posición ideal para prestar apoyo técnico a las oficinas en los países respecto a la labor intersectorial.
The Regional Programme staff has consciously pursued cross-practice work and achieved a number of results.
El personal del programa regional ha llevado a cabo conscientemente la labor intersectorial y ha obtenido varios resultados.
Synoniemen voor cross-practice work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.
