Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crosscutting issue
Vertaling van "crosscutting issue" in Spaans
tema de carácter horizontal
transversalidad f
The third crosscutting issue for progress indicators concerns access to information and civil society participation in public social policy.
Un tercer tema transversal para los indicadores de progreso se concentra en el acceso a la información y a la participación de la sociedad civil en las políticas públicas y sociales.
On the importance of making gender mainstreaming a crosscutting issue, the call for an in-focused perspective was made.
Sobre la importancia de hacer la integración del enfoque de género un tema transversal, se hizo un llamamiento a asumir una perspectiva enfocada.
Panama proposed resolving a single crosscutting issue rather than introducing new ones.
Panamá propuso que se decidiera una sola cuestión transversal en vez de introducir nuevas.
Italy highlighted that water is a crosscutting issue relevant to both desertification and climate change and urged its inclusion when developing indicators.
Italia destacó que el agua es una cuestión transversal relevante tanto a la desertificación como al cambio climático e instó a su inclusión en los indicadores de desarrollo.
GRIDEH has the opportunity to become a leader in the development planning process, understanding that risk management should be addressed as a crosscutting issue.
La GRIDEH tiene la oportunidad de liderar el proceso de planificación del desarrollo entendiendo que la gestión de riesgo debe ser un eje transversal.
Integration of ICTs in SAI planning as a crosscutting issue in all processes, not as an occasional activity, but rather as a regular and comprehensive one; and
Integración de las TIC en la planificación de las EFS como un eje transversal en todos los procesos, no como una actividad eventual, sino regular e integral; y
The symposium had been an informative gathering that had highlighted the fact that access to medicines was a crosscutting issue.
El simposio fue una reunión informativa en la que se destacó que el acceso a los medicamentos es una cuestión transversal.
It was important as a crosscutting issue in the various sectors of the negotiations, and as a mandate to make S&D treatment more precise, effective and operational.
Es importante por ser un tema transversal en los diversos sectores de las negociaciones; además, hay un mandato que obliga a hacer que el trato especial y diferenciado sea más preciso, efectivo y operativo.
This is why in the paper, I recommend dealing with the ICT research agenda as a crosscutting issue in their scientific application to climate change, and this includes meteorology as much as it does communications.
Es por esto que en el escrito recomiendo abordar la agenda de investigación de TIC como un tema transversal, en lo que hace a su aplicación científica frente al cambio climático y esto incluye tanto la meteorología como las comunicaciones.
He added that SCP should be considered a crosscutting issue rather than as a goal in and of itself.
Agregó que la cuestión de los patrones de consumo y producción sostenibles debe considerarse como un tema transversal y no como un fin en sí mismo.
This crosscutting issue will affect the realization of a wide range of SDGs, from education to poverty eradication to empowerment of women and girls.
Este tema transversal afectará la realización de los ODS, desde la educación hasta la erradicación de la pobreza y el empoderamiento de las mujeres y las niñas.
Domestic revenue mobilisation is also an important dimension that will be reinforced as a crosscutting issue within the macroeconomic eligibility criteria (fiscal policy) and public finance management eligibility criteria (tax administration).
La movilización de los ingresos nacionales también constituye una importante dimensión que se verá reforzada como una cuestión transversal dentro de los criterios de elegibilidad macroeconómica (política fiscal) y de los criterios de elegibilidad de la gestión de la hacienda pública (Administración tributaria).
The IIFB highlighted human rights instruments, and noted that the recognition and protection of indigenous rights is not a single element but a crosscutting issue.
El FIIDB señaló que el reconocimiento y la protección de los derechos indígenas no deberían ser elementos separados sino una cuestión transversal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crosscutting issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 46 ms.
