Authorities said the pair had crossed paths with illegal hunters.
Las autoridades dijeron que ambos se habían cruzado con cazadores ilegales.
I have crossed paths with men like that back home.
Me he cruzado con hombres como ese en mi hogar.
As they crossed paths, they locked eyes, both surprised by the encounter.
Al cruzarse, se miraron a los ojos, ambos sorprendidos por el encuentro.
That could be how the unsub crossed paths with them.
Puede como sea así como el sudes se cruzó con ellas.
We crossed paths at the library, and that brief meeting changed everything.
Nos cruzamos en la biblioteca y ese breve encuentro lo cambió todo.
While hiking, we crossed paths with a group of friendly tourists.
Durante la caminata, nos cruzamos con un grupo de turistas amigables.
I'm sure we've crossed paths sometime or another at a conference or workshop.
Seguro que nos cruzamos en algún momento u otro en alguna conferencia o taller.
During the festival, I crossed paths with many people from different backgrounds.
Durante el festival, me crucé con muchas personas de diferentes orígenes.
While wandering through the market, I crossed paths with someone who looked familiar.
Mientras deambulaba por el mercado, me crucé con alguien que me resultaba familiar.
I've crossed paths with enough pirates to know your code.
Me he cruzado con bastantes piratas para conocer vuestro código.
We may not recognize each other, but we might have crossed paths.
Tal vez no nos reconozcamos, pero podríamos habernos cruzado ya.
While attending a workshop, I crossed paths with someone who shared my interests.
Mientras asistía a un taller, me crucé con alguien que compartía mis intereses.
I'm sure you've probably crossed paths with her.
Estoy segura de que probablemente te has cruzado con ella.