The board was placed crosswise on the two sawhorses, making it easier to cut.
La tabla se colocó transversalmente sobre los dos caballetes, facilitando el corte.
We found the poster hanging crosswise across the wall, creating an interesting visual effect.
Encontramos el póster colgado transversalmente en la pared, creando un efecto visual interesante.
He laid the tiles crosswise to add visual interest to the floor.
Él colocó las baldosas en diagonal para añadir interés visual al suelo.
The ribbon fell crosswise from the top of the present, looking festive.
La cinta cayó en diagonal desde la cima del regalo, luciendo festiva.
The ribbons were tied crosswise on the gift for an elegant touch.
Las cintas fueron atadas en forma de cruz sobre el regalo para un toque elegante.
The chair was positioned crosswise to the window, providing a better view of the garden.
La silla estaba posicionada transversalmente a la ventana, proporcionando una mejor vista del jardín.
Since then, it is no longer permitted to change the tyres crosswise.
Desde entonces, ya no está permitido cambiar los neumáticos transversalmente.
With a sharp knife, cut leaves crosswise into thin strips.
Con un cuchillo filoso, corta las hojas transversalmente en tiras delgadas.
Cut cheese crosswise and spoon mushroom mixture over one half.
Cortar el queso transversalmente y esparcir la mezcla de champiñones.
Cut the zucchini crosswise into thin, round slices using a mandolin.
Cortar el calabacín transversalmente en rebanadas finas y redondas con una mandolina.
Cut the tomatoes in half or crosswise, if they are large.
Cortar los tomates por la mitad o transversalmente, si son grandes.
Those whose ears have been slit crosswise from the front.
Los que poseen sus orejas cortadas transversalmente desde la parte delantera.
Cranial vault cut crosswise to show the internal structures of the skull.
Bóveda craneal cortada transversalmente para mostrar las estructuras internas del cráneo.