The photographer remained crouched to capture the perfect shot of the sunset.
El fotógrafo permanecía agachado para capturar la toma perfecta del atardecer.
The old man was crouched low, tending to his beloved garden with care.
El anciano estaba agachado, cuidando con esmero su querido jardín.
The cat remained crouched behind the bushes, waiting for its moment to pounce.
El gato permanecía agazapado detrás de los arbustos, esperando su momento para lanzarse.
The crouched monk meditated peacefully, finding solace in the quiet of early morning.
El monje agazapado meditaba pacíficamente, encontrando paz en la quietud de la madrugada.
Russell crouched to stare into the creek they had crossed.
Russell se acuclilló para mirar el agua del arroyo que acababan de cruzar.
Ulysses crouched under the bush and tried to think of what to do.
Ulises se acuclilló bajo la espesura e intentó determinar lo que podían hacer.
After the fall, she stayed crouched on the ground, assessing her injuries silently.
Después de la caída, permaneció agazapada en el suelo, evaluando sus heridas en silencio.
But sometimes the most eloquent symbols await crouched in the collective unconscious.
Pero a veces los símbolos más elocuentes esperan agazapados en el inconsciente colectivo.
For the moment I am crouched, already panting, my heart beating.
Por el momento estoy agachado, ya jadeando, mi corazón latiendo.
The toddler, crouched over his toy, was completely immersed in his imaginative play.
El niño, agachado sobre su juguete, estaba completamente inmerso en su juego imaginativo.
Crime is crouched within the greatest aspirations of the light.
En las más grandes inspiraciones de la luz está agazapado el delito.
I caught him crouched in the bushes, watching your house.
Lo agarré agazapado entre los arbustos, espiando tu casa.
He observed the scene, crouched beside the old stone wall, immersed in his thoughts.
Observaba la escena, agazapado junto al viejo muro de piedra, inmerso en sus pensamientos.