The crowding out effect is just one way federal debt increases pressure on the Fed to keep interest rates low.
El efecto de desplazamiento es solo una forma en que la deuda federal aumenta la presión sobre la Reserva Federal para mantener bajas las tasas de interés.
Gross credit to the Central Government grew by some 140% from 2002 to end 2006, almost five times the rate of growth in private sector credit, giving some indications of a crowding out effect.
Entre 2002 y el final de 2006, el crédito bruto concedido al Gobierno central registró un aumento aproximado del 140 por ciento, lo que representa una tasa de crecimiento casi cinco veces superiora la del sector privado y es indicativo de un efecto de desplazamiento.
With respect to the 'crowding out effect': such concerns might be legitimate during normal times, or at least when economic output is near or approaching its potential.
Respecto al "efecto desplazamiento", tales motives de preocupación podrían ser legítimos en tiempos normales, o al menos cuando el crecimiento económico se acerca a su potencial.
This is the reason why, when using the monetarist' IS-LM model, public investment created by fiscal policy creates a crowding out effect over private investment, reducing the effectiveness of public spending.
Esta es la razón por la que, al usar el modelo monetarista de la IS-LM, la inversión pública originada por las políticas fiscales crea un efecto desplazamiento sobre la inversión privada, reduciendo la efectividad del gasto público.
They also focus on the crowding out effect of fiscal policy.
También se centran en el efecto crowding-out de la política fiscal.
Public and private investments have significant and dynamical degree of substitution (crowding out effect).
La inversión pública y privada tienen un grado significativo de sustitución dinámica (efecto crowding-out).
As if the same crowding out effect would not have happened outside of the single currency.
Como si el mismo desplazamiento no hubiera sucedido afuera.
However, formal evidence indicates that this crowding out effect does not always hold.
Sin embargo, la evidencia formal indica que esta relación de desplazamiento no siempre se cumple.
Subsidies also help to attract additional funding creating a crowding in rather than a crowding out effect, as conventional wisdom suggests.
Los subsidios contribuyen también a conseguir financiación adicional al crear un efecto de atracción en lugar de uno de alejamiento, tal como sugiere la sabiduría tradicional.
In studies of individual behaviour, incentives may have a crowding out effect on social preferences.
En estudios de comportamiento individual, los incentivos pueden tener un efecto de desplazamiento (crowding out effect) sobre las preferencias sociales.
Furthermore, the proposed intervention in terms of public investment risks having a crowding out effect on private initiatives and fails to enhance the overall supply of broadband services.
A eso hay que añadir que la medida propuesta, por su carácter de ayuda estatal, corre el riesgo de cercenar la iniciativa privada sin lograr a cambio una mejora de la oferta general de servicios de banda ancha.
The econometric results also show that the larger the treasury bond market, the lower the probability that a firm will issue bonds, suggesting the presence of a crowding out effect.
Los resultados econométricos también muestran que un mayor tamaño del mercado de deuda pública tiene un efecto negativo sobre la probabilidad de las firmas de emitir bonos, lo cual sugiere un efecto de crowding out.
In the last two decades we have experienced a corruption of non-market values, a crowding out effect of values.
Durante los últimos 20 años hemos vivido la corrupción de los valores ajenos al mercado, su desaparición.