Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crumbled before
Geflecteerde vorm van crumble before
Vertaling van "crumbled before" in Spaans
desmoronado ante
se desmoronaban ante
se derrumbaba ante
After three days, the army had crumbled before the might of the armed militias, workers and peasants who had been trained in the unions and they already controlled the city and the country.
A los tres días, el ejército se había desmoronado ante el poder de las milicias armadas, obreras y campesinas que se habían formado en los sindicatos y ya dominaban la ciudad y el país.
The Germans advanced rapidly towards Paris, while the French army crumbled before the violence of the onslaught.
Los alemanes avanzaron rápidamente hacia París, dejando al ejército francés desmoronado ante la violencia de la embestida.
The shatterer silently watched as their plans crumbled before their eyes.
El destructor observaba en silencio mientras sus planes se desmoronaban ante sus ojos.
You would watch as your greatest hope crumbled before your very eyes.
Verías como tu mayor esperanza se desmoronaba ante tus ojos.
The mountains crumbled before our own eyes.
Las montañas se derrumbaron bajo nuestros propios ojos.
Bridges and essential roads crumbled before it, as did houses and animal shelters.
Puentes, caminos, casas y cobertizos para los animales se derrumbaron.
Then, like a domino effect, their teachings crumbled before my eyes.
Entonces, como en un efecto dominó, sus enseñanzas se desmoronaron delante de mis ojos.
His world crumbled before his eyes.
El mundo se derrumbaba ante sus ojos.
Our guide had probably crumbled before and met in the open with his other buddies.
Nuestro guía probablemente se había derrumbado antes y se había reunido abiertamente con sus otros amigos.
Legend states that this demoniac idol placed before the stone cross crumbled before the apostle's death.
La leyenda dice que este ídolo demoníaco colocado ante la cruz de piedra se desmoronó antes de la muerte del apóstol.
Little by little, as his regime crumbled before his eyes, reality began to penetrate even the thick skull of the president.
Poco a poco, según su régimen se derrumbaba ante sus ojos, la realidad empezó a penetrar hasta en el torpe cráneo del presidente.
Everything crumbled before us, young as we were, attached to our dreams for the future: a home, our studies, people dear to us, our career.
Todo se derrumbaba ante nosotras, jóvenes apegadas a nuestros sueños para el futuro: casa, escuela, personas queridas, carrera.
It crumbled before my eyes
Desmenuzó delante de mis ojos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crumbled before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
