Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crumbled during
Vertaling van "crumbled during" in Spaans
se derrumbaron durante
The castle felt defenseless after its walls crumbled during the earthquake.
El castillo se sintió indefenso después de que sus muros se derrumbaron durante el terremoto.
Covered hallways and altars now exist under open skies, since ceilings and rooftops that crumbled during natural disasters were never replaced.
Los pasillos y altares cubiertos ahora se encuentran bajo el cielo abierto, ya que los techos y tejados que se derrumbaron durante los desastres naturales no fueron reemplazados.
It is indeed tragic that at a time when the Haitian movie making reputation had been on the rise both nationally and internationally, film-making schools in Haiti crumbled during the earthquake of January 12, 2010.
Es realmente trágico que en un momento cuando la reputación del cine ha ido en aumento tanto a nivel nacional como internacional, las escuelas de cine en Haití se derrumbaron durante el terremoto del 12 de enero de 2010.
The unbraced wall crumbled during the renovation, revealing the old brickwork behind it.
El muro sin reforzar se desplomó durante la renovación, revelando el viejo ladrillo detrás de él.
As communist governments crumbled during 1989, the reunification of Germany in 1990 became inevitable, along with the demise of cold-war political and geographical realities.
Los gobiernos comunistas iban cayendo a lo largo de 1989 y la reunificación de Alemania en 1990 se hizo inevitable, junto con la desaparición de las realidades políticas y militares de la guerra fría.
She was rescued by a prison bear and then burned at the stake and had her throat slit in Sens, where an imposing abbey was built and that later crumbled during the French Revolution.
Fue rescatada por un oso de prisión y después quemada en la hoguera y degollada en Sens, donde se edificó una imponente abadía derruida durante la Revolución Francesa.
The Empire crumbled during the rein of his son, Uroš V the Weak (hence his epithet).
El imperio se derrumbó durante el mandato de Esteban Uroš V («el débil»).
It was crumbled during the Spanish Civil War (1936 - 1939) and restored in 1952.
Destruida parcialmente durante la Guerra Civil Española (1936-1939), la puerta fue reconstruida en 1965 y restaurada en 2005.
The Serbian state crumbled during the reign of his son, Uroš V, called "the Weak", in a period known as the "Fall of the Serbian Empire".
Fue sucedido por su hijo Esteban Uroš V, llamado el Débil, un término que podría aplicarse también al estado del reino, que bajo su mandato se deslizaba lentamente en la anarquía feudal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crumbled during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
