There are beautiful places on our planet, where the brain refuses to think rationally, and any logic crumbles before the majesty of wonderful nature. Soldaia. Affordable vacations.
Hay lugares hermosos en nuestro planeta, donde el cerebro se niega a pensar racionalmente, y cualquier lógica se derrumba ante la majestuosidad de la naturaleza maravillosa. todas las estaciones de la familia incluido.
I feel the universe slip through my fingers The sky splits asunder, my love The world crumbles before me You left me in asmouldering fire How could you leave me?
Siento el universo deslizarse entre mis dedos El cielo se parte en dos, mi amor El mundo se derrumba ante mí Me dejaste en un fuego abrasador ¿Cómo pudiste dejarme?
When ordinary reality crumbles before our eyes, non-ordinary reality dawns.
Cuando la realidad ordinaria se desmorona ante nuestros ojos amanece la realidad no ordinaria.
Lastly, it's a turning point because in the year since the coup, the international community has watched as the U.S. empire crumbles before our eyes.
Por último, es un punto de inflexión porque en el año transcurrido desde el golpe, la comunidad internacional ha visto cómo el imperio estadounidense se desmorona ante nuestros ojos.
As a twentieth century economic system crumbles before our eyes, this haphazard collection of Erasmus Elites imply that 21st century Europeans, rather unwittingly, have never had so much scope for opportunity.
A medida que el sistema económico del siglo XX se derrumba ante nuestros ojos, esta colección de la élite Erasmus implica que los europeos de siglo XXI, sin ser conscientes de ello, nunca han tenido tantas oportunidades a su alcance.
The Han Dynasty crumbles before the child-emperor.
La dinastía Han se desmorona ante el niño emperador.
"The Japan Team crumbles before height and strength."
"El equipo japonés se derrumba ante la altura y la fuerza".
The Han Dynasty crumbles before the child-emperor, who is a mere puppet for the tyrant Dong Zhuo.
La dinastía Han se derrumba ante el niño emperador, que es tan solo una mera marioneta del tirano Dong Zhuo.
The sovereignty of States crumbles before the authority of the International Court of Justice.
La soberanía de los Estados se desmorona ante la autoridad de la Corte Internacional de Justicia.
The world crumbles before my feet without your love
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
There are beautiful places on our planet, where the brain refuses to think rationally, and any logic crumbles before the majesty of wonderful nature.
Flora la diosa de las flores. Hay lugares hermosos en nuestro planeta, donde el cerebro se niega a pensar racionalmente, y desde tiempos inmemoriales.
And casuistry crumbles before this journey of love, before this icon, and becomes pain . Pain in the face of failure.
Y ante este itinerario de amor, ante este icono, la casuística cae y se convierte en dolor.
There are beautiful places on our planet, where the brain refuses to think rationally, and any logic crumbles before the majesty of wonderful nature.
Jardines botánicos. Hay lugares hermosos en nuestro planeta, donde el cerebro se niega a los maravillosos remanentes del paraíso en la Tierra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.