In the competitive industry, the crying game of cutthroat tactics is common.
En la industria competitiva, el juego sucio de las tácticas despiadadas es común.
He's a master manipulator, always playing the crying game to get his way.
Él es un manipulador experto, siempre jugando al juego sucio para salirse con la suya.
The play's tragic ending turned it into a poignant crying game.
El final trágico de la obra la convirtió en un conmovedor drama emocional.
The hospital waiting room felt like a never-ending crying game.
La sala de espera del hospital parecía un interminable drama emocional.
Growing up in a broken home was a constant crying game for him.
Crecer en un hogar roto fue un constante valle de lágrimas para él.
Dealing with loss is like being trapped in a crying game.
Lidiar con la pérdida es como estar atrapado en un valle de lágrimas.
Her breakup turned into a crying game no one expected.
Su ruptura se convirtió en un valle de lágrimas que nadie esperaba.
Adjusting to a new school can feel like entering a social crying game.
Adaptarse a una nueva escuela puede sentirse como entrar en un drama emocional social.
Organizing a surprise party for her was turning into a complicated crying game.
Organizar una fiesta sorpresa para ella se estaba convirtiendo en un complicado drama emocional.
The heartfelt apology turned the tense situation into a healing crying game.
La sincera disculpa transformó la tensa situación en un drama emocional sanador.
The crying game of emotional manipulation has no winners, only casualties.
El juego sucio de la manipulación emocional no tiene ganadores, solo víctimas.
The documentary about poverty in the city was a stark crying game.
El documental sobre la pobreza en la ciudad fue un crudo valle de lágrimas.
In times of despair, life can become a relentless crying game.
En tiempos de desesperación, la vida puede convertirse en un implacable valle de lágrimas.