Always crying wolf about emergencies causes people to become desensitized to real dangers.
Siempre inventar sobre emergencias causa que las personas se insensibilicen ante peligros reales.
Crying wolf about the deadline made her teammates frustrated; they thought she was exaggerating.
Inventar sobre la fecha límite frustró a sus compañeros de equipo; pensaron que exageraba.
The manager accused her of crying wolf about the project's impending failure.
El gerente la acusó de gritar lobo sobre el inminente fracaso del proyecto.
He's always crying wolf about budget cuts, but nothing ever happens.
Siempre está gritando lobo sobre recortes presupuestarios, pero nunca pasa nada.
If you keep crying wolf about your health, your friends might stop offering support.
Si sigues inventando sobre tus problemas de salud, tus amigos podrían dejar de ofrecerte apoyo.
Stop crying wolf about potential layoffs; it's causing unnecessary panic among employees.
Deja de gritar que viene el lobo sobre posibles despidos; está causando pánico innecesario entre los empleados.
After constantly crying wolf about his health issues, his family was skeptical when he actually fell ill.
Después de dar tantas falsas alarmas sobre sus problemas de salud, su familia estaba escéptica cuando realmente enfermó.
If you keep crying wolf about your missing homework, no one will believe you.
Si sigues diciendo que te falta la tarea cuando no es verdad, nadie te va a creer.
This is not a case of crying wolf about something I don't understand. xxii His warnings have been echoed by physicist Stephen Hawking and one of DeepMind's founders, Shane Legg.
No estoy hablando de algo que no entiendo. Sus advertencias encontraron eco en Stephen Hawking y en uno de los propios fundadores de DeepMind, Shane Legg.
Crying wolf about security threats can lead to complacency in the long run.
Gritar que viene el lobo sobre amenazas de seguridad puede llevar a la complacencia a largo plazo.